Italiensk-Engelsk ordbok »

legare betyder på engelska

ItalienskaEngelska
legare verb

attach [attached, attaching, attaches](to fasten, to join to)
verb
[UK: ə.ˈtætʃ] [US: ə.ˈtætʃ]
He's deeply attached to her. = È profondamente legato a lei.

bequeath [bequeathed, bequeathed, bequeathing, bequeaths](to give or leave by will)
verb
[UK: bɪ.ˈkwiːð] [US: bɪ.ˈkwiːθ]

bind(transitive connect)
verb
[UK: baɪnd] [US: ˈbaɪnd]

bond [bonded, bonding, bonds](to connect, secure or tie with a bond; to bind)
verb
[UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd]

knit [knitted, knitting, knits](to join closely together)
verb
[UK: nɪt] [US: ˈnɪt]

lace [laced, lacing, laces](fasten with laces)
verb
[UK: leɪs] [US: ˈleɪs]

ligate [ligated, ligating, ligates](to bind with a ligature or bandage)
verb
[UK: lɪɡˈeɪt] [US: lˈaɪɡeɪt]

tie [tied, tied, tying, ties](to attach or fasten with string)
verb
[UK: taɪ] [US: ˈtaɪ]
My hands are tied. = Ho le mani legate.

will [willed, willed, willing, wills](to bequeath)
verb
[UK: wɪl] [US: wɪl]

legare allaciare verb

gird [girt, girt, girding, girds](to bind with a flexible rope or cord)
verb
[UK: ɡɜːd] [US: ˈɡɝːd]

allegare verb

set someone's teeth on edge(to cause unpleasant sensation in one's teeth)
verb
[UK: set ˈsəˌm.wənz tiːθ ɒn edʒ] [US: ˈset ˈsəˌm.wənz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ]

collegare verb

bond [bonded, bonding, bonds](to connect, secure or tie with a bond; to bind)
verb
[UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd]

colligate [colligated, colligating, colligates](to formally link or connect together logically)
verb
[UK: ˈkɒ.lɪ.ɡeɪt] [US: ˈkɑː.lə.ɡeɪt]

connect [connected, connecting, connects](to join an electrical or telephone line)
verb
[UK: kə.ˈnekt] [US: kə.ˈnekt]
Please connect a controller. = Collega un controller.

link [linked, linking, links](connect things)
verb
[UK: lɪŋk] [US: ˈlɪŋk]
The questions are linked. = Le domande sono collegate.

collegare tramite cavo verb

wire [wired, wiring, wires](to add something into an electrical system by means of wiring)
verb
[UK: ˈwaɪə(r)] [US: ˈwaɪər]

delegare verb

commission [commissioned, commissioning, commissions](send to do something)
verb
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

delegate [delegated, delegating, delegates](to commit a task to someone)
verb
[UK: ˈde.lɪ.ɡeɪt] [US: ˈde.lə.ˌɡet]
The delegates voted six times. = I delegati votarono sei volte.

ricollegare verb

reconnect [reconnected, reconnecting, reconnects](connect again or differently)
verb
[UK: ˌriːk.ə.ˈnekt] [US: rik.ə.ˈnekt]

rilegare verb

bind(transitive put together in a cover, as of books)
verb
[UK: baɪnd] [US: ˈbaɪnd]

slegare verb

untie [untied, untying, unties](to loosen, as something interlaced or knotted)
verb
[UK: ʌn.ˈtaɪ] [US: ʌn.ˈtaɪ]
Untie the dog. = Slega il cane.

unwind [unwound, unwound, unwinding, unwinds](to disentangle)
verb
[UK: ˌʌn.ˈwaɪnd] [US: əˈn.waɪnd]