Engelsk-Italiensk ordbok »

lace betyder på italienska

EngelskaItalienska
lace [laced, lacing, laces] (add something harmful to)
verb
[UK: leɪs]
[US: ˈleɪs]

abbinareverb

alterareverb

appestareverb

avvelenareverb

combinareverb

contaminareverb

degradareverb

manomettereverb

lace [laces] (fabric)
noun
[UK: leɪs]
[US: ˈleɪs]

merlettonoun
{m}

pizzonoun
{m}

lace [laced, lacing, laces] (fasten with laces)
verb
[UK: leɪs]
[US: ˈleɪs]

allacciareverbShe laced her shoes. = Si allacciò le scarpe.

legareverb

Lacedaemonian (of, from or pertaining to Lacedaemonia)
adjective
[UK: ˌlæ.sɪ.dɪ.ˈməʊ.njən]
[US: læ.sɪ.dɪˈmo.ʊ.niːən]

lacedemoneadjective

lacedemonioadjective

laceration [lacerations] (an irregular open wound caused by a blunt impact to soft tissue)
noun
[UK: ˌlæ.sə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌlæ.sə.ˈreɪʃ.n̩]

lacerazionenoun

all over the place preposition
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs]

a dritta e a mancapreposition

dappertuttopreposition

dovunquepreposition

ovunquepreposition

amylaceous (pertaining to, or of the nature of, starch)
adjective
[UK: ˌamɪlˈeɪʃəs]
[US: ˌæmɪlˈeɪʃəs]

amilaceoadjective

anelace (medieval long dagger)
noun

cinquedeanoun
{f}

between a rock and a hard place (having the choice between two unpleasant options)
preposition

fra l'incudine ed il martellopreposition

between a rock and a hard place (in a difficult and inescapable position)
preposition

tra l'incudine e il martellopreposition

birthplace [birthplaces] (location where a person is born)
noun
[UK: ˈbɜːθ.pleɪs]
[US: ˈbɝːθ.ˌples]

luogo di nascitanoun
{m}

bootlace (lace for fastening boots)
noun
[UK: ˈbuːt.leɪs]
[US: ˈbuːt.leɪs]

sogattolonoun
{m}

Buckingham Palace (the official London residence of the British monarch)
proper noun
[UK: ˈbʌk.ɪŋ.əm.ˈpæ.lɪs]
[US: ˈbʌk.ɪŋ.əm.ˈpæ.lɪs]

Buckingham Palaceproper noun
{m}

commonplace (ordinary)
adjective
[UK: ˈkɒ.mən.pleɪs]
[US: ˈkɑː.mən.ˌples]

banaleadjective

ordinarioadjective

commonplace [commonplaces] (platitude or cliché)
noun
[UK: ˈkɒ.mən.pleɪs]
[US: ˈkɑː.mən.ˌples]

luogo comunenoun
{m}

commonplace [commonplaces] (something that is ordinary)
noun
[UK: ˈkɒ.mən.pleɪs]
[US: ˈkɑː.mən.ˌples]

fatto normalenoun
{m}

complacency (feeling of self-satisfaction)
noun
[UK: kəm.ˈpleɪ.sən.si]
[US: kəm.ˈpleɪ.sən.si]

autocompiacimentonoun
{m}

autostimanoun
{f}

compiacimentonoun
{m}

displace [displaced, displacing, displaces] (to supplant, or take the place of something or someone; to substitute)
verb
[UK: dɪs.ˈpleɪs]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪs]

rimpiazzareverb

sostituireverb

displaced person [displaced persons] (refugee)
noun
[UK: dɪs.ˈpleɪst.ˌpɜːsn]
[US: dɪs.ˈpleɪst.ˌpɜːsn]

profugo di guerranoun

sfollatonoun

displacement [displacements] (physics: vector quantity which denotes distance with a directional component)
noun
[UK: dɪs.ˈpleɪ.smənt]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪ.smənt]

spostamentonoun
{m}

displacement current (change of the electric displacement field)
noun

corrente di spostamentonoun
{f}

fireplace [fireplaces] (open hearth)
noun
[UK: ˈfaɪə.pleɪs]
[US: ˈfaɪər.ˌples]

caminettonoun
{m}
Someone burnt papers in the fireplace. = Qualcuno ha bruciato delle carte nel caminetto.

12