Italian-English dictionary »

vicino meaning in English

ItalianEnglish
vicino preposition

about(in the immediate neighborhood of)
preposition
[UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt]

around(near)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd]
Being around him is unbearable for me. = Stargli vicino è insopportabile per me.

beside(next to)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪd] [US: bə.ˈsaɪd]

by(near, or next to)
preposition
[UK: baɪ] [US: baɪ]

vicino adjective

near [nearer, nearest](physically close)
adjective
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]
It is very near. = È molto vicino.

neighboring(Situated or living nearby or adjacent to)
adjective
[UK: ˈneɪ.bər.ɪŋ] [US: ˈneɪ.bər.ɪŋ]

next(being closer to the present location than all other items)
adjective
[UK: nekst] [US: ˈnekst]
He lives next to me. = Abita vicino a me.

vicino adverb

nearby(close to)
adverb
[UK: ˈnɪə.baɪ] [US: ˈnɪr.ˈbaɪ]
John is nearby. = John è qua vicino.

next(In a time, place or sequence closest or following)
adverb
[UK: nekst] [US: ˈnekst]
He lives next to me. = Abita vicino a me.

vicino noun
{m}

neighbour [neighbours](a person living on adjacent or nearby land)
noun
[UK: ˈneɪ.bə(r)] [US: ˈneɪ.bər]
He's my neighbour. = È il mio vicino.

vicino adjective
{m}

close [closer, closest](at a little distance)
adjective
[UK: kləʊz] [US: kloʊz]
They're close. = Loro sono vicini.

vicino a preposition

aboutpreposition
[UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt]

near(in close proximity to)
preposition
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]

next(on the side of)
preposition
[UK: nekst] [US: ˈnekst]

next to(beside; alongside)
preposition
[UK: nekst tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnekst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vicino di stanza noun

chum [chums](a roommate)
noun
[UK: tʃʌm] [US: ˈtʃəm]

da vicino adverb

closely(in a close manner)
adverb
[UK: ˈkləʊ.sli] [US: ˈkloʊ.sli]

narrowly(closely; by a narrow margin)
adverb
[UK: ˈnæ.rəʊ.li] [US: ˈnæro.ʊ.li]

l'erba del vicino è sempre più verde phrase

the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.)
phrase
[UK: ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nə(r) ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈɡræs ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nər ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd]

più vicino adjective

next(nearest date, time, space or order)
adjective
[UK: nekst] [US: ˈnekst]

tenersi vicino verb

hug [hugged, hugging, hugs](to sail close to (the shore etc.))
verb
[UK: hʌɡ] [US: ˈhəɡ]