English-Italian dictionary »

near meaning in Italian

EnglishItalian
near (at or towards a position close in space or time)
adverb
[UK: nɪə(r)]
[US: ˈnɪr]

circaadverb

near [neared, nearing, nears] (come closer to)
verb
[UK: nɪə(r)]
[US: ˈnɪr]

avvicinareverbDon't go near him. = Non si avvicini a lui.

near (in close proximity to)
preposition
[UK: nɪə(r)]
[US: ˈnɪr]

vicino apreposition

near [nearer, nearest] (physically close)
adjective
[UK: nɪə(r)]
[US: ˈnɪr]

vicinoadjectiveIt is very near. = È molto vicino.

near [nearer, nearest] adjective
[UK: nɪə(r)]
[US: ˈnɪr]

prossimoadjectiveChristmas is near at hand. = Natale è prossimo.

near miss noun
[UK: ˈnɪə.mɪs]
[US: ˈnɪə.mɪs]

per un pelonoun

nearby (adjacent)
adjective
[UK: ˈnɪə.baɪ]
[US: ˈnɪr.ˈbaɪ]

accantoadjective

nearby (close to)
adverb
[UK: ˈnɪə.baɪ]
[US: ˈnɪr.ˈbaɪ]

vicinoadverbJohn is nearby. = John è qua vicino.

Nearctic (relating to the Neartcic ecozone)
adjective
[UK: nˈiəktɪk]
[US: nˈɪrktɪk]

neoarticoadjective

nearly (almost, but not quite)
adverb
[UK: ˈnɪə.li]
[US: ˈnɪr.li]

circaadverb

praticamenteadverbIt's nearly impossible. = È praticamente impossibile.

quasiadverbHe nearly died. = È quasi morto.

nearsightedness (property of being nearsighted)
noun
[UK: ˈniːrˌ.saɪ.təd.nəs]
[US: ˈniːr.ˌsaɪ.təd.nəs]

miopianoun
{f}
I have false nearsightedness. = Ho una falsa miopia.

bilinear ((mathematics) linear in each of two variables)
adjective
[UK: baɪlˈɪniə]
[US: baɪlˈɪnɪr]

bilineareadjective

collinearity [collinearities] (the condition of being collinear)
noun

collinearitànoun
{f}

in the near future preposition

nel prossimo futuropreposition

linear (having the form of a line)
adjective
[UK: ˈlɪ.nɪə(r)]
[US: ˈlɪ.niər]

lineareadjectiveGrief is not linear or predictable. = Il dolore non è lineare o prevedibile.

linear algebra (branch of mathematics)
noun
[UK: ˈlɪ.nɪə(r) ˈæl.dʒɪ.brə]
[US: ˈlɪ.niər ˈæl.dʒə.brə]

algebra linearenoun
{f}

linear programming (branch of mathematics)
noun
[UK: ˈlɪ.nɪə(r) ˈprəʊ.ɡræm.ɪŋ]
[US: ˈlɪ.niər ˈproʊ.ɡræm.ɪŋ]

programmazione linearenoun
{f}

mixtilinear adjective
[UK: mˈɪkstɪlˌɪniə]
[US: mˈɪkstɪlˌɪnɪr]

mistilineoadjective

monolinear (having strokes of the same weight)
adjective

monolineareadjective

nonlinear (of a set of points: not lying on a straight line)
adjective
[UK: nanˈlɪ.ˌniə(r)]
[US: nanˈlɪ.ˌniər]

non lineareadjective

rectilinear (in a straight line)
adjective
[UK: ˌrek.tɪ.ˈlɪ.nɪə(r)]
[US: ˌrek.tɪ.ˈlɪ.nɪər]

rettilineoadjective

unearth [unearthed, unearthing, unearths] (to dig up)
verb
[UK: ʌn.ˈɜːθ]
[US: ʌ.ˈnɝːθ]

disseppellireverb

dissotterrareverbI unearthed one. = Ne ho dissotterrato uno.

unearth [unearthed, unearthing, unearths] (to uncover or find)
verb
[UK: ʌn.ˈɜːθ]
[US: ʌ.ˈnɝːθ]

scovareverb