English-Italian dictionary »

beside meaning in Italian

EnglishItalian
beside (next to)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪd]
[US: bə.ˈsaɪd]

accantoprepositionA big dog is always beside him. = Un grande cane gli è sempre accanto.

vicinopreposition

beside oneself (consumed by an emotion)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself]
[US: bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself]

fuori di sèpreposition

beside the point (irrelevant)
adjective
[UK: bɪ.ˈsaɪd ðə pɔɪnt]
[US: bə.ˈsaɪd ðə ˈpɔɪnt]

fuori contestoadjective

irrilevanteadjective

non c'entraadjective

beside the point (irrelevantly)
adverb
[UK: bɪ.ˈsaɪd ðə pɔɪnt]
[US: bə.ˈsaɪd ðə ˈpɔɪnt]

irrilevantementeadverb

besides (also; in addition)
adverb
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

in aggiuntaadverb

besides (in addition to)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

oltre apreposition

besides (moreover; furthermore)
adverb
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

inoltreadverbEvery rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive. = Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.

besides (other than; except for)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

ad eccezione dipreposition

besides (otherwise; else)
adverb
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

altrimentiadverb