Idegen szavak szótára »
erős jelentése jelentése
Találatok a másik irányban.
Inkább az eredeti irányba szeretnék keresni (Idegen szavak szótára): erős
Inkább az eredeti irányba szeretnék keresni (Idegen szavak szótára): erős
| jelentése | idegen |
|---|---|
| erős, erőbeli, erő- | |
| erős, vállas, nagyon széles vállú, izmos felsőtestű | |
| erősen, majd halkan zene | |
| erősen igénybe vesz, elhasznál, koptat, elnyű | |
| erősség, hatékonyság, hatásfok, vminek elmélyült, erőteljes jellege, mivolta | |
| erőszakos, gyilkos politikai támadó (politikai célokból erőszakot, rémtetteket elkövető személy) | |
| erősítve, hangsúlyosan zene | |
| erősödve zene | |
| (< L. Fregoli, 19. századiasz színész) átváltozó művész; kifordítható kabát; mennyezetre erősített ruhaszárító ol | |
| (egy rész) elnyomja a többit, erősebb, a többi fölött áll, hatalmasabb, kiemelkedik, kimagaslik a többi fölé, kitűnik, kiválik, többségben v. nagyobb számban van, uralkodik vmi fölött, vezet | |
| (mf) középerősen zene | |
| (országgyűlés) jóváhagy, megerősít, becikkelyez, törvénybe iktat (vmi nemzetközi megegyezést); ~ás, ratifikáció, nemzetközi szerződés jóváhagyása, megerősítése, becikkelyezése, törvénybe iktatása (országgyűlésen) | |
| (sordino, Dämpfer) vonós és rézfúvós hangszereknél alkalmazott szerkezet a hangerősség csökkentésére zene | |
| akaraterős, elszánt, erélyes, erős, erőskezű, határozott, hathatós, nyomatékos, tetterős, vaskezű | |
| alapos, átható (illat), beható, benső, buzgó, erős, feszült (figyelem), fokozott, hathatós, kitartó, megfeszített (munkásság), mélyreható, tüzetes (tárgyalás) | |
| ang durva, erős, rendszerint kék vászonból készült nadrág v. más ruhadarab; farmernadrág tanyagatya (MA), munkanadrág, szerelőnadrág, lovasgatya, sávolynadrág, szabadidő nadrág | |
| ang végtelenített kép (MA), téridéző v. térbeli kép, sugárkép (MI); lencse nélküli fényképészeti eljárás: a tárgy térhatású képét két fényerősítőből származó sugár segítségével állítják elő | |
| beavatkozás (más állam ügyeibe), közbelépés (erőszakos, fegyveres) | |
| becsületes, egyszerű, erős, jó hírnevű, józanul tervezett, megbízható, méltányos, nem hivalkodó, nem költekező, nem túl magas (árak), rendezett életű, szilárd, tartós, tisztességes, stb, tömör (arany); solid (angol mn.) erős, folytonos, nem folyékony, nem lyukacsos, szilárd, tömör. | |
| bitorol, jogtalanul, erőszakkal megkaparint | |
| bántalmazás, bántás, erőszakoskodás, kegyetlenkedés, szörnytett {pl. késsel leszúrta) | |
| büntet, elítél, megtorol; vmilyen intézkedést, törvényt jóváhagy, megerősít, jogerőre emel, szentesít; sanction (angol ige): jóváhagy, engedélyt ad, megerősít, jutalmaz, stb. | |
| cselekvő, működő, tevékeny, dolgos, munkás, serény; tényleges szolgálatban álló, még nem nyugdíjas; ható, hatékony, hatásos; erősen kötő; nyereséges, hasznot feltűntető; áram- v. feszültségforrást tartalmazó, stb. | |
| csigáz (hatást), erőltet, erőszakol, kényszerít, kicsikar, kierőszakol, sarkal, sarkában van, siettet, sürget, szorgalmaz | |
| csupa erő, erős, erőteljes, markos, oszlopos, tagbaszakadt | |
| csőd, pénzügyi összeomlás, bukás; baj, kellemetlenség; erős zaj | |
| durva, erős rendszerint kék vászonból készült nadrág; ld. jean | |
| durva, erőszakos, kegyetlen ember, komisz, önző nő, veszett némber | |
| durva, erőszakos, kíméletlen, nyers | |
| durvaság, (durva, kíméletlen) erőszakosság, kegyetlenkedés | |
| egyeduralom, (erőszakra támaszkodó korlátlan) hatalom, parancsuralom | |
| elemi, egyszerű, alapvető, lényeges; nagy, hatalmas, erős (hatás) | |
| ellenálló(képes), erős, szívós; nyakas, csökönyös, makacs | |
| erőtől, egészségtől duzzadó; izmos, erős; feszes testtartású; délceg, daliás; ellenállóképes, jó teherbírású, helyét jól megálló; kiváló, derék | |
| fokozatos kiterjesztés (háborúé, viszályé), növekvő erőszakos beavatkozás | |
| fokozatosan erősödve, növekvő hangerővel zene | |
| félerős hangon zene | |
| fényerősítő(MI), fénysűrítő; ~gravírozás fényvésés; ~terápia fénykezelés, fényerősítéses kezelés | |
| górcső, paránylátó (MI), részletlátó (JJ); igen erős nagyító hatású készülék szabad szemmel nem látható apró lények, elemek vizsgálatára | |
| hangosan, erősen zene |
