Hungarian | Swedish |
---|---|
kíván ige | vilja [ville, velat, pres. vill]◼◼◼verb önska [~de, ~t]◼◼◼verbMit kívánsz? = Vad önskar du? begära [begärde, begärt, pres. begär]◼◼◻verb eftersträva [~de, ~t]◼◼◻verb be [bad, bett, bedd n. bett, bedjande, pres. ber el. högt. beder, imper. be el. högt. bed, pass. pres. bes, beds el. högt. bedes, bedjes]◼◼◻verb bjuda [bjöd, bjudit, bjuden bjudet bjudna, pres. bjuder]◼◼◻verb påstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står]◼◻◻verb längta [~de, ~t]◼◻◻verb åstunda [~de, ~t]◼◻◻verb fordra [~de, ~t]◼◻◻verb efterfråga [~de, ~t]◼◻◻verb behaga [~de, ~t]◼◻◻verb eftertrakta [~de, ~t]◼◻◻verb tillönska [~de, ~t]◼◻◻verb påkalla [~de, ~t]◼◻◻verb |
kíván határozószó | vill◼◼◼adverb |
kíván főnév | önskning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
kíván | önska sig◼◻◻ strunta i◼◻◻ |
kíván valamit csinálni | |
kívánalom főnév | önskemål [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv fordran [best., ~; i pl. används fordringar]◼◻◻substantiv |
kívánatos melléknév | önskvärd [-värt, ~a]◼◼◼adjektiv åtråvärd [-värt, ~a]◼◼◻adjektiv eftersträvansvärd [-värt, ~a]◼◻◻adjektiv aptitlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
kívánatosság főnév | önskvärdhet [~en]◼◼◼substantiv |
kíváncsi melléknév | nyfiken [-fiket -fikna]◼◼◼adjektivKíváncsi vagyok. = Jag är nyfiken. intressant [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv frågvis [~t, ~a]◼◻◻adjektiv vetgirig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv nosig [~t, ~a]adjektiv |
kíváncsi | vara nyfiken◼◼◻ |
kíváncsiskodik | |
kíváncsiskodó melléknév | nyfiken [-fiket -fikna]◼◼◼adjektiv |
kíváncsiság főnév | nyfikenhet [~en]◼◼◼substantivA kíváncsiság lett a macska veszte. = Nyfikenhet dödade katten. kuriositet [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
kíváncsivá tesz ige | intrigera [~de, ~t]◼◼◼verb |
kívánnivaló melléknév | önskvärd [-värt, ~a]◼◼◼adjektiv |