Hungarian | Swedish |
---|---|
hatósági feljelentés főnév | orosanmälan [best., ~; i pl. används -anmälningar]substantiv |
hibabejelentés főnév | felanmälan [~ felanmälningar]◼◼◼substantiv |
hírjelentés főnév | depesch [~en, ~er]substantiv |
időjárás-jelentés főnév | väderleksrapport [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
időjárásjelentés főnév | väderleksrapport [~en, ~er]◼◼◼substantiv väderrapport [~en, ~er]◼◼◼substantiv väderprognos [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
időtartam-jelentés | |
kettős jelentésű melléknév | tvetydig [~t ~a]adjektiv |
kijelentés főnév | uttalande [~t, ~n]◼◼◼substantiv påstående [~t, ~n]◼◼◼substantivA szónok kijelentése nem volt helytálló. = Talarens påstående var irrelevant. yttrande [~t, ~n]◼◼◻substantiv förklaring [~en, ~ar]◼◼◻substantiv uttryck [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv utsaga [~n -sagor]◼◼◻substantiv tillkännagivande [~t ~n]substantiv deklaration [~en, ~er]◼◻◻substantiv bedyrande [~t ~n]substantiv |
kiír (pl. receptet, zárójelentést) ige | utskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]verb |
kárbejelentés főnév | skadeanmälan [~ skadeanmälningar]substantiv |
kárjelentés főnév | skaderapport [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
lakcímváltozás bejelentése | flyttanmälan [~ flyttanmälningar] |
negyedéves jelentés főnév | kvartalsrapport [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
poliszémia (egy szó több jelentése) főnév | polysemi [~n]substantiv |
rendőrségi feljelentés főnév | polisanmälan [best., ~; i pl. används -anmälningar]◼◼◼substantiv |
rendőrségi feljelentést tesz ige | polisanmäla [-anmälde -anmält]◼◼◼verb |
sürgős jelentés főnév | depesch [~en, ~er]substantiv |
tevékenység-jelentést tesz | |
távollét bejelentés | |
távollét bejelentése | |
vizsgálati jelentés | utredningsrapport [~en ~er] |
zárójelentés főnév | slutrapport [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
éves jelentés főnév | årsredovisning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv årsberättelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv |