Hungarian | Swedish |
---|---|
baleseti jelentés főnév | haverirapport [~en ~er]substantiv |
bejelentés főnév | anmälan [best., ~; i pl. används anmälningar]◼◼◼substantiv anmälning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv tillkännagivande [~t, ~n]◼◼◻substantiv uttalande [~t, ~n]◼◼◻substantiv besked [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv kungörelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv framställning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv avisering [~en, ~ar]◼◻◻substantiv angivelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv anslag [~et ~]substantiv annonsering [~en ~ar]substantiv inrapportering [~en, ~ar]◼◻◻substantiv berättelse [~n ~r]substantiv förkunnande [~t]substantiv affisch [~en ~er]substantiv proklamation [~en ~er]substantiv angiveri [~et, ~er]substantiv bebådelse [~n, ~r]substantiv |
bejelentés | deklarering◼◻◻ deklarerande [~t] |
bejelentési kötelezettség főnév | anmälningsplikt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
bejelentési szabadság főnév | meddelarfrihet [~en]substantiv |
bizottsági jelentés főnév | utskottsbetänkande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
boncolási jelentés főnév | obduktionsrapport [~en ~er]substantiv |
ellentétes jelentésű szó főnév | motsatsord [~et; pl., ~]substantiv |
előzetes bejelentés főnév | förhandsanmälan [~ förhandsanmälningar]substantiv förhandsmeddelande [~t ~n]substantiv |
európai nyilvános értékelő jelentés | |
feljelentés főnév | anmälan [best., ~; i pl. används anmälningar]◼◼◼substantiv polisanmälan [best., ~; i pl. används -anmälningar]◼◼◻substantiv åtal [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv anmälning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
följelentés (någon något-valakinek valamit) főnév | angiveri [~et, ~er]substantiv |
gyászjelentés főnév | dödsruna [~n -runor]◼◼◼substantiv dödsannons [~en, ~er]◼◼◼substantiv minnesord [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
hagyatéki bejelentés | |
halottkémjelentés főnév | dödsattest [~en ~er]substantiv |
hatósági bejelentés főnév | orosanmälan [best., ~; i pl. används -anmälningar]substantiv |