Hungarian-Norwegian dictionary »

hang meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
hangosfilm n

lydfilm [-en, -er, -ene]

hangoskodás n

bråk, høylytthet, larm

hangoskodik v

bråker, støyer

hangoskodó * adj

bråkende, høylytt, støyende

hangoskodó ** n

bråkmaker, høyrøstet person, støyende person

hangoskönyv n

lydbok [-en/-a, -bøker, -bøkene]

hangosposta n

talepost

hangosság n

lydstyrke [-n, -r, -ne]

hangot ad

gir uttrykk for, tar til ordet for, uttaler

hangot ad elégedetlenségének

gir uttrykk for sin misnøye

hangoztat v

forfekter, hevder

hangradar n

ekkolodd [-et, -/-er, -ene/-a]

hangrendszer n

lydsystem

hangrés n

stemmerisse

hangrezgés n

lydsvingning [-en/-a, -er, -ene]

hangrobbanás n

supersonisk smell

hangrögzítés n

lydopptak [-et, -, -ene/-a]

hangrögzítő n

taleregistrator

hangsáv n

lydspor

hangsebesség n

lydhastighet [-en/-a, -er, -ene]

hangskála n

skala [-en, -er, -ene]

hangsor n

skala, tonerekke

hangstúdió n

opptaksstudio

hangsúly n

aksent, betoning

understreking, vekt

hangsúlyjel n

aksent, betoningstegn

hangsúlyos adj

aksentuert, trykksterk

hangsúlyos szótag

betont stavelse

hangsúlyosan adv

ettertrykkelig

hangsúlyoz v

aksentuerer, betoner, fremhever, legger vekt på, poengterer, understreker, vektlegger

hangsúlyozás n

aksentuering, betoning, fremheving, understreking, vektlegging

hangsúlyozott adj

framhevet, understreket

hangsúlyozottan adv

uttrykkelig

hangsúlyt fektet valamire

legger vekt på noe

hangsúlytalan adj

trykklett, trykksvak

hangszál n

stemmebånd [-et, -, -ene/-a]

hangszalag n

bånd, lydband, lydbånd

stemmebånd [-et, -, -ene/-a]

hangszer n

musikkinstrument [-et, -/-er, -ene/-a]

hangszerel v

arrangerer [arrangerte, arrangert]musikk

1234