Hungarian-Latin dictionary »

tettek meaning in Latin

HungarianLatin
tettek

res gestae

tettek után a tanács, aratás végén az esőzés (parthenios)

consilium post facta imber tempora frugum

a barátot nem szavak, hanem tettek szerint kell megítélni (Livius)

ex factis, non est dictis amici pensandi

a fölből készíttettek

AS.F.C. (a solo faciendum curaverunt)

a gaztettek jelei és nyomai

notae ac vestigia scelerum

a tettek elmúlnak, az emlékművek megmaradnak (Ovidius)

factum abiit, monumenta manent

a tettekhez méltó szavakat talál

facta dictis exaequo

a tetteknek higgyetek (ne a szavaknak - Jézus szavai a hitetlenkedőknek)

operibus credite

az igazi erény tettekben mutatkozik meg

vera virtus actibus exhibetur

dicső tettek

egregia [~orum]N

egy tüskés cserje, melynek jó illatu fajából olajat készítettek, egy jeneszter v. rekettye faj (Spartium spinosum) főnév

aspalathos [aspalathi]noun
M

aspalathus [aspalathi](2nd) M
noun

engem tettek meg örökösévé

ab eo ego heres factussum

feliratot készítettek az apának

T.F.P. (titulum fecerunt patri)

fényes haditettek

decora belli

férfias tettek

virtus utisF

férfiúhoz méltó tettek

virilia [~ium]N

gyalázatos a gonosztettek vége

flagitiorum turpis exitus

hadi tettek

res gestae

hirdetménybeni perbeidézés (melyet fehér fatáblán tettek közzé a rómaiak)

citatio edictalis (citatio in albo proponere)

hirdetményi idézés (melyet fehér fatáblán tettek közzé a rómaiak)

citatio edictalis (citatio in albo proponere)

hőstettek

virtus utisF

jövendőbéli bűntettek

delicta futura

magának és sajátjainak emeltettek

SS.Q.P.P. (sibi suisque posuerunt)

megtörtént tettek

actum [acti](2nd) N

megtörtént tettek főnév

acta [actae](1st) F
noun

megénekel(tetteket) ige

condo [condere, condidi, conditus](3rd) TRANS
verb

miután helyet teremtettek

submoto

nagy hőstettek

magna praemia

nagy tetteket visz véghez

res magnas gero

nagyszerű tetteket véghezvivő (ember)

ingens rerum

nem a szavak, a tettek számítanak

non quae verba iacent, sed mihi facta placent

nem szavakra, hanem tettekre van szükség

non verbis, sed factis opus est

szenátorok névsora (Augustus ideje után közhelyre kifüggesztettek)

albus senatorium

sértettek

verbales

tanácsadásban légy csiga, tettekben pedig madár

cochles in consiliis, in factis esto volucris