tő meaning in Latin

Hungarian	Latin
a biborcsiga festő nedve	jus jurisN
a bolond költőt kicsúfolják a gyerekek	vesanum poetam agitant pueri
a bégetők (juhok)	balantes [~ium]um F
a bírák felmentő szavazata	salutaris littera (A, absolvo)
a bölcsőtől, csecsemőkorától - a legelejétől kezdve (pl. a könyvnyomtatás kezdetétől)	ab incunabulis
a Capitoliumra vezető út	Via Sacra
a censori tisztséget betöltő	homo censorius
a civilizáció terjesztője (személy)	civilisator [~is]M
a császári testőrgárda parancsnoka (a principatus idején)	praefectus praetorio
a császári testőrséghez tartozó	praetorianus(3rd)
a dicsőítő ének magasságába lendül	ad laudis culmen conscendo
a döntő főnév	summa [summae](1st) F noun
a feleséget illető melléknév	uxorius [uxoria, uxorium]adjective
a feljelentő nevének elhallgatásával	sublato auctore
a festőknek és költőknek mindig szabad volt minden (Horatius). Tudjuk, ezt kérjük magunknak és megadjuk másoknak is	pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aeque potestas. Scimus, et hanc veniam petimus damusque vicissim
a félelemtől csurog róla a veríték	madeo metu
a félelmtől lenyűgözött nép	populus meto oppressus
a fővezér testőrsége	cohors praetoria
a gallusok betörésére figyelmeztető Isteni szózat	Aius Locutius Aius Loquens
a gazdag fáradsággal szerzi meg vagyonát, féltve őrizgeti, s fájdalommal válik meg tőle	divitias dives non congerit absque labore, non tenet absque metu, non deserit absque dolore
a győzelemtől elkapatva	victoria sublatus
a görögöktől	a Graecis
a görögöktől ered	est a Graecis
a hajók a szárazföldtől üggyel-bajjal eltávoznak	naves a terra moliuntur
a hajós a szélről, a szántóvető pedig az ökreiről beszél (mindenki a saját mesterségéről szeret beszélni)	navita de ventis, de bobus narrat arator
a halál kívánása rossz dolog, de a tőle való félelem még rosszabb (Seneca)	mortem optare malum, timere peius
a hangrezgést felerősítő berendezés	resonator [~oris]M
a harag felkeltője	fax irae
a harc késleltetője	nodus pugnae
a Hedzsra évben (Kr. u. 622-től)	A.H. (anno Hegirae (ab anno 622 p. Chr.))
a hely megtévesztő volta	fraus locorum
a helytől szóban elálló	L.R.O. (loco recessus oralis)
a henyélés bűnre visz, tehát űzd el magadtól. Ha a henyélést szereted, kényelemszeretővé leszel	otia dant vitia; fugiant ergo procul illa! Otia si sequeris, luxuriosus [~eris]
a hit bölcseletének követője	fideista [~ae]F
a hittérítő misszió tagja	missionarius [~ii]M
a hunok fenyegetőzése	minae Hunnii
a háború éhínséget és pestist hoz az emberiségre, a háború tehát mindkettőnél rosszabb dolog	bellum famem pestemque mortalibus affert, est igitur bellum peius utroque malum
a hó terhétől roskadozó erdők	silvae laborantes
a hörgők gombás-fertőzése (mbo, eü)	bronchomycosis [~is]F Gr

«<1 234 >↑

tő meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested