Hungarian-Latin dictionary »

szelíd meaning in Latin

HungarianLatin
szelíd melléknév

clemens [(gen.), clementis]adjective

lenis [lene, lenior -or -us, lenissimus -a -um]adjective

mansuetus [mansueta, mansuetum]adjective

mollis [molle, mollior -or -us, mollissimus -a -um]adjective

patiens manumadjective

Remiss. (remissus)adjective

remissus [remissa -um, remissior -or -us, remississimus -a -um]adjective

tractabilis [tractabilis, tractabile]adjective

szelíd (személy) melléknév

mitis [mite, mitior -or -us, mitissimus -a -um]adjective

szelíd (vadon élő állaté) főnév

domesticatus [domesticatus](4th) M
noun

szelíd (állat) melléknév

cicur uris(2nd)
adjective

szelíd a végrehajtásban

fortiter in re, suaviter in modo

szelídebb világnézet

delicatior molliorque ratio

szelídebbé és jobbá leszel az öregség közeledtével

lenior et melior fis accedente senecta

szelíden melléknév

leneadjective

mansueteadjective

pieadjective

szelíden határozószó

clementer [clementius, clementissime]adverb

leniter [lenius, lenissime]adverb

molliter [mollius, mollissime]adverb

szelíden (személyről) melléknév

miteadjective

szelíden a módban, szilárdan a lényegben (Acquaviva)

suaviter in modo, fortiter in re

szelíden emelkedő (völgy, domb) melléknév

supinus [supina, supinum]adjective

suppus [suppa, suppum]adjective

szelíden emelkedő domboldal

clivus mollis

szelíden ereszkedő domboldal

clivus mollis

szelíden lejtős (völgy, domb) melléknév

suppus [suppa, suppum]adjective

szelídgesztenye főnév

Castanea sativanoun

szelídség főnév

C. (clementia)noun
abb. M

c.l. (clementia)noun

clementia [clementiae](1st) F
noun

indulgentia [indulgentiae](1st) F
noun

iustitia [~ae]noun
F

lenitas [lenitatis](3rd) F
noun

lenitudo [lenitudinis](3rd) F
noun

mansuetudo [mansuetudinis](3rd) F
noun

mollitudo [mollitudinis](3rd) F
noun

pietas [pietatis](3rd) F
noun

szelídséggel, nem erőszakkal

dulcedine non vi

szelídséggel párosult határozottság (Bánk József püspök)

pie severus, graviter mitis

12