Latin-Hungarian dictionary »

indulgentia meaning in Hungarian

LatinHungarian
indulgentia [indulgentiae] (1st) F
noun

elnézésfőnév

gyengédségfőnév

jóságfőnév

kegyességfőnév

szelídségfőnév

indulgentia filiarum

lányai iránti gyengédsége

indulgentia partialis

részleges búcsú

indulgentia paschalis

gyönyörködtető elengedés

gyönyörködtető kedvezmény

gyönyörködtető kegyelem

gyönyörködtető kegyesség

indulgentia plenaria

teljes búcsú

capax lucrandi indulgentias

búcsúk elnyerésére képes

mollis illa educatio quam indulgentiam vocamus; nervos omnes et mentis et corporis frangit

gyenge az a nevelés, amelyet engedékenység jellemez, mert mind a lélek, mind a test erejét megtöri (Quintilianus)

o. s. provisus una c. indulg. (omnibus sacramentis provisus una cum indulgentia)

minden szentséggel ellátva, bűnbocsánattal együtt