Hungarian | Latin |
---|---|
szed ige | carpo [carpere, carpsi, carptus](3rd) TRANS lego [legi, lectus](3rd) |
szed (gyümölcsöt) ige | percipio cepi, ceptus(3rd) |
szeder főnév | morum [mori](2nd) N rubus [rubi](2nd) M |
szederbokor főnév | rubetum [rubeti](2nd) N rubus [rubi](2nd) M |
szederbokorról való melléknév | rubeus [rubea, rubeum]adjective |
szedett-vedett dolog | quisquiliae [~arum]F |
szedett-vedett népség (szégyenoszlopnál tanyázó) | columnari [~orum]M |
a Capitoliumon szedett szent fű | sagmina [~um]N |
a hidat felszedi | |
a horgonyt fölszedi | |
a kiállott veszedelem emléke | |
a köztársaság veszedelme | |
a nyomdai szedés művészeti tanulmányozója | |
a provincia nagy veszedelmére | |
a rendes adó beszedője főnév | canonicarius [canonicari(i)](2nd) M |
a Servius Tullius-féle 4 városi tribus (Palatina, Suburbana, Collina, Esquilina) és (26, később 37 falusi kerület a szavazás, katonaszedés, adózás alapja) | |
a szavakat versbe szedi | |
a szedés hossza és magassága (nyomtatás) | formatum [~i]N |
a szicíliaiak veszedelme | |
a sátrat felszedi | |
a te fádról unokáid szedik le az almát (Vergilius) (ők látják hasznát) | |
a tisztaság megőrzése a veszedelmek (alkalmak) elkerülésével biztosítható | |
a veszedelem gyanúja nélkül | |
adományszedés főnév | collecta [collectae](1st) F |
adószedő főnév | exactor [exactoris](3rd) M susceptor [susceptoris](3rd) M |
adószedő (személy) főnév | coactor [coactoris](3rd) M |
al-adószedő főnév | vice perceptornoun |
al-pénzszedő | |
alaposan rászed | perfabrico(1st) |
alaposan rászed ige | defrustror [defrustrari, defrustratus sum](1st) DEP |
annyiféle viszontagságon, oly sok veszedelmen keresztül (Vergilius) | |
arcod verítékével eszed kenyeredet, amíg vissza nem térsz a földbe, amiből lettél. Mert por vagy és porba térsz vissza | in sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram de qua sumptus es: quia pulvis es, et in pulverem reverteris |