Hungarian-Latin dictionary »
szed meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a hízelgő beszédnek nem kell hinni, a madarakat is gyakran félrevezetik a szép énekek | non bene creduntur, nimium qui blanda loquuntur, decipiuntur aves per cantus saepe suaves |
| a horgonyt fölszedi | |
| a két testből való két szomszédos fatörzset | |
| a kiállott veszedelem emléke | |
| a kis fájdalmak beszédesek, a nagy fájdalmak némák maradnak (Seneca) (azokról nem beszélünk) | |
| a kölcsönt a kölcsönért visszaadom neked, jó szomszéd | |
| a község kedve szerinti beszéd | |
| a köztársaság veszedelme | |
| A lakoma (Platón egyik párbeszédének címe) | symposium [~ii]N Gr |
| a lélek tükre a beszéd (Seneca) | |
| a mélység elszédít | |
| a népnek mondott kis beszéd főnév | contiuncula [contiunculae](1st) F |
| a nyomdai szedés művészeti tanulmányozója | |
| A példabeszédek (könyve) (Biblia) | |
| A példabeszédek könyve (Biblia) | |
| a provincia nagy veszedelmére | |
| a rendes adó beszedője főnév | canonicarius [canonicari(i)](2nd) M |
| a sátrat felszedi | |
| a Servius Tullius-féle 4 városi tribus (Palatina, Suburbana, Collina, Esquilina) és (26, később 37 falusi kerület a szavazás, katonaszedés, adózás alapja) | |
| a sokbeszédű emberek hazudozók (Babel) | |
| a száj összecsukása (beszédnél) | pressus [~oris] |
| a szavakat versbe szedi | |
| a szedés hossza és magassága (nyomtatás) | formatum [~i]N |
| a szicíliaiak veszedelme | |
| a szív tesz beszédessé bennünket (kinek szíve telve, megnyílik a nyelve) | |
| a szokás a beszéd legbiztosabb tanítója (Quintilianus) | |
| a szomszéd | vicinus [~i]M |
| a szomszéd földről kért rög | |
| a szomszéd kecskéjének mindig teltebb a tőgye | |
| a szomszéd nyáj járványa a tiédnek is árthat (Vergilius) | |
| a szomszéd szeme sokszor ellenséges (Publilius Syrus) | |
| a szomszéd Ucalegon háza ég | |
| a szomszéddal érintkező melléknév | collateralis [collateralis, collaterale]adjective |
| a szomszédokkal való háború | |
| a szomszédoknak megparancsolta, hogy magukat és övéiket tartsák távol a jogtalanságoktól és az erőszakoskodástól | finitimis imperavit, ut ab iniuria et maleficio se supsque prohiberent |
| a szónoki beszéd tényállási része főnév | narratio [narrationis](3rd) F |
| a szónoki beszédet befejezi ige | peroro [perorare, peroravi, peroratus](1st) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »