Hungarian-Latin dictionary »

szól meaning in Latin

HungarianLatin
ékesszólás és költészet tanára

Eloq. & Poes.Prof. (eloquentiae et poeseos professor)

ékesszólásban kiváló

eloquentia praestantissimus

ékesszólási melléknév

rhetoricus [rhetorica, rhetoricum]adjective

ékesszólásian főnév

rhetorice [rhetorices]noun
F

ékesszóló melléknév

eloquens [eloquentis (gen.), eloquentior -or -us, eloquentissimus -a -um]adjective

ékesszóló (nyelv) melléknév

dives [divitis (gen.), divitior -or -us, divitissimus -a -um]adjective

ékesszólóan főnév

rhetorice [rhetorices]noun
F

ékesszólóan határozószó

eloquenter [eloquentius, eloquentissime]adverb

élesen (szól) határozószó

acute [acutius, acutissime]adverb

amare [amarius, amarissime]adverb

én is voltam Árkádiában (Árkádia az idillikus, görög pásztorélet hazája. A szólás értelme: Én is művész vagyok)

et in Arcadia ego

így szól ige

cet aitverb

inquamverb

így szólt

at ille expirans

így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve

nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum

ó, hitvány ember! (megszólításként)

o homo impure!

örökre szóló büntetés

poena perpetuaGr

összefoglal (hozzászólásokat) ige

ponuncio(1st)
verb

összefoglalva előad (hozzászólásokat) ige

ponuncio(1st)
verb

összegez (hozzászólásokat) ige

ponuncio(1st)
verb

úgyszólván határozószó

formaleadverb

úgyszólván számnév

quidam quaedam, quoddamnumeral

úgyszólván sorsszerű kötelezettséggel járunk el

munere quodam necessitatis perfungimur

újra felszólít ige

revoco [revocare, revocavi, revocatus](1st)
verb

ünnepélyes megszólítás főnév

alloquium [alloqui(i)](2nd) N
noun

ő buzdítja az összes rutulust, mindegyiket nevén szólítva

ille Rutulos increpat omnisnomine quemque vocans

8910