Hungarian-Latin dictionary »
soha meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| sohasem lehet biztonságos az a hatalom, amely túlméretezett (Tacitus) | |
| sohasem mozdíthatnád el | |
| sohasem nyomorult az, aki könnyen hal meg (Seneca) (szép halál) | |
| sohasem vagyunk egyedül (Seneca) | |
| sohasem vehetnéd rá | |
| sohasem vétkeznél, ha Krisztust mindig szeretnéd | |
| sohasem volt és nem is lesz az az öreg esztelenebb | |
| sohasem volt nagy tehetség, némi eszelősség nélkül (Seneca) | |
| sohasem volt olyan szónok vagy költő, aki magánál mást nagyobbnak ismert volna el (Cicero) | nemo unquam neque poeta, neque orator fuit qui quemquam meliorem quam se arbitraretur |
| (az ősrómai jelölése, sohasem öltött tunicát, csak cinctust) | |
| a bölcs ember sohasem gerjed haragra (Cicero) | |
| a császár soha se higgyen annyira a békében, hogy ne készüljön háborúra (Seneca) | nunquam imperator ita paci credat, ut non se bello praeparet |
| a felsőház | |
| a gonosz ember sohasem fog neked köszönetet mondani | |
| a görbe fából egyenes már soha nem lesz | |
| a hatalmasokkal való barátkozás sohasem őszinte (Phaedrus) | |
| a jó egészség becsesebb azoknak, akik súlyos betegségből gyógyultak fel, mint azoknak, akik sohasem voltak betegek (vagyis: az egészséget betegség után értékeljük igazán) (Cicero) | bona valetudo iucundior est iis qui e gravi morbo recreati sunt, quam, qui numquam aegro corpore fuerunt |
| a lelki baj elől soha el nem futhatsz | |
| a rossz cserépedény sohasem törik össze (mert jól meg van drótozva) | |
| a sasból soha nem lesz galamb | |
| a szerencse sokaknak nagyon sokat ad, de eleget soha (Martialis) | |
| a toldott-foldott barátság sohasem szilárdul meg | |
| a tovatűnt óra sohasem tér vissza | |
| a vörös égalja másnapra derűs időt ígér (soha sem szabad kétségbeesni) | |
| a zsugori sohasem lesz elégedett | |
| aki nem tudja, melyik kikötőbe tart, sohasem talál kedvező szelet (Seneca) | |
| aki sohasem volt katona | |
| ami valaha szép volt, soha nem lesz egészen csúnya (Cornelius Gallus) | |
| az erény sohasem henyél | |
| az igazság gyakran veszélyben van, de soha nem semmisíthető meg (Livius) | |
| az igazság sohasem vész el (Seneca) | |
| az ki a mindenen úr, soha el nem hagyja övéit | |
| bár sohase | |
| bármilyen nagy tudós is lennél, a tanulással soha ne hagyj fel | |
| Buda volt! Nincs! Menj sóhajtó utas! | |
| egy tálból ne cseresznyézzen soha szolga urával | |
| el fogsz menni, sohasem fogsz visszajönni, a háborúban elveszel | |
| emlékezz végnapjaidra és soha sem fogsz vétkezni | |
| és soha |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »