Hungarian-Latin dictionary »

soha meaning in Latin

HungarianLatin
soha

nec umquam

non umquam

Soha el nem eresztő (tréfás szóalkotás)

Numquameripides [~ae]M

soha el nem hagyott melléknév

indesertus [indeserta, indesertum]adjective

soha meg nem ismételhető

non iterum repetenda

soha ne dícsérd, de ne is okold önmagad (Cato)

nec te laudabisnec te culpaveris ipse

soha ne árts!

nil nocere!

soha nem hallott melléknév

inauditus [inaudita, inauditum]adjective

soha nem látott melléknév

invisitatus [invisitata, invisitatum]adjective

invisus [invisa, invisum]adjective

soha nem nevető (M. Crassus mellékneve)

Agelastus [~i]M Gr

soha nem tétlen

nunquam otiosus

soha nincs nagyra a vitézségével

tribuo magnopere virtuti

soha seki sem

nunquam quisquam

soha semmi nem volt boldog egészen (Horatius)

nihil est ab omni parte beatum

soha senki

nemo umqum

soha többé

non iterum

soha vissza nem fordulni!

nunquam retrorsus!

sohanapján (a görögök nem ismerték a naptárat)

ad Calendas Graecas

sohanapján (mert a görög naptárban nincsenek kalendák) (Augustus) határozószó

ad calendas Graecasadverb

sohasem határozószó

numquamadverb

nunquamadverb

sohasem csaljanak meg a hízelgő emberek (Horatius)

bunquam te fallant animi sub vulpe latentes

sohasem gyógyul meg az a beteg, akit sok orvos kezel (mindegyik másképp vélekedik)

nunquam crede mihi, sanabitur aeger, si muis medicis traditur una febris

sohasem hittem volna

nunquam existimavi

sohasem kell kétségbeesni!

nil desperandum!

sohasem lehet biztonságos az a hatalom, amely túlméretezett (Tacitus)

nec unquam satis fida potentia, ubi nimia est

sohasem mozdíthatnád el

nunquam demoveas

sohasem nyomorult az, aki könnyen hal meg (Seneca) (szép halál)

nunquam est ille miser, cui facile est mori

sohasem vagyunk egyedül (Seneca)

nunquam sumus singuli

sohasem vehetnéd rá

nunquam demoveas

sohasem volt nagy tehetség, némi eszelősség nélkül (Seneca)

nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit

sohasem volt olyan szónok vagy költő, aki magánál mást nagyobbnak ismert volna el (Cicero)

nemo unquam neque poeta, neque orator fuit qui quemquam meliorem quam se arbitraretur

sohasem volt és nem is lesz az az öreg esztelenebb

nunquam fuit neque fiet ille senex insanior

sohasem vétkeznél, ha Krisztust mindig szeretnéd

nunquam peccares, si Christum semper amares

(az ősrómai jelölése, sohasem öltött tunicát, csak cinctust)

cinctuti Cethegi

a bölcs ember sohasem gerjed haragra (Cicero)

nunquam sapiens irascitur

a császár soha se higgyen annyira a békében, hogy ne készüljön háborúra (Seneca)

nunquam imperator ita paci credat, ut non se bello praeparet

a gonosz ember sohasem fog neked köszönetet mondani

grates pro meritis numquam tibi reddet iniquus

a görbe fából egyenes már soha nem lesz

lignum tortum haud umquam rectum

12