Hungarian-Latin dictionary »

sem meaning in Latin

HungarianLatin
egy lépést sem tesz ige

gressum comprimoverb

egy mesterember sem

nemo opifex

egy napot sem mulasztott el, hogy ~

nullum diem praetermisit, quin ~

egy percet sem mulaszt el anélkül, hogy ~

nullum tempus intermitto, quin ~

egy percnyi halasztást sem tűr

nullam moram interpono

egy sem

nemo -minisM

nemoinisM

nullus(3rd)

egy sem jelent meg nekem

nulla mihi visa est

egy szabad ember sem

nemo liber

egy szavazat semmit sem ér

vox unius vox nullius

egy tapodtat sem enged

nec vestigio movetur

egy tapodtat sem távozik

pedem non discedit

egy törvény sem kedves mindenkinek (Cato, Plato)

nulla lex satis commoda omnibus est

egyáltalán semmit sem vettem el tőled

nihil equidem tibi abstuli

egyedül semminek sem tudunk igazán örülni (Seneca) (megosztott öröm kettős öröm)

nullius boni sine socio iucunda possessio est

egyedül senki sem határozószó

nemo unusadverb

egyél, igyál, játsszál, a halál után nincs semmi gyönyör ("Együnk és igyunk, mert holnap meghalunk." Ez az epikureusok életfelfogása)

ede bibe, lude, post mortem nulla voluptas!

egyetlen bűncselekményt sem lehet ésszerűnek tekinteni (Livius)

nullum scelus rationem habet

egyetlen értelmes ember sem tartotta véleménye megváltoztatását állhatatlanságnak (Cicero)

nemo doctus unquam mutationem consilii inconstantiam dixit esse

egyetlen félénk ember sem emelkedett fel magas méltóságba (Publilius Syrus)

nemo timendo ad summum pervenit locum

egyetlen rossz ember sem boldog (Iuvenalis)

nemo malus felix

egyetlenegy sem

nemo quisquam

nullas unus

egyetlenegy sem határozószó

nemo unusadverb

egyik hatalom sem tart örökké (Ovidius)

nulla potentia longa est

egyik helyen sem (a kettő közül) határozószó

neutrubiadverb

egyik oldalra sem (a kettő közül) határozószó

neutroadverb

egyik sem (a kettő közül) melléknév

neuter neutra, neutrumadjective

egyik sem hasonló a másikra

nemo est alteri similis

el fogsz menni, sohasem fogsz visszajönni, a háborúban elveszel

ibis redibis nunquam, per bella peribis

elérte, hogy senkiről sem vélték azt, hogy nála világosabban beszél

perfecit ut nemo planius locutus esse putaretur

elválaszt (csecsemőt) ige

ablacto [ablactare, ablactavi, ablactatus](1st) INTRANS
verb

ember vagyok, semmi sem idegen tőlem, ami emberi (Terentius)

homo sum, humani nihil a me alienum puto

ember vagyok és semmi emberi nem idegen tőlem (Cicero)

homo sum, et nihil humani a me alienum puto

emlékezz végnapjaidra és soha sem fogsz vétkezni

memorare novissima tua et in aeternum non peccabis

engem gyönyörködtet a semmittevés

nihil agere me delectat

engem semmi nem kerül el

nihil me effugit

engem senki sem tesz örökösévé

me nemo fecit heredem

erején túl ne kezdjen bele az ember semmibe

ultra vires nihil aggrediendum

91011