Hungarian-Latin dictionary »

nem csak meaning in Latin

Hungarian	Latin
nem csak	non solus
nem csak a jog, de a belátás is fontos	non quid iuris, sed quid consilii
nemcsak embertelenségedet bozonyítom rád, hanem esztelenségedet is	te convinco non inhumanitatis solum, sed etiam amentiae
nemcsak Herkules harcol kettő ellen	ne Hercules quidem adversus duos
nemcsak hogy nem	tantum abest, ut ~
nemcsak hogy nem, hanem még ~ sem	non modo non, sed ne ~
nemcsak hogy nem, hanem ~ is	non modo non, sed etiam ~
nemcsak hogy nem - sőt~	tantum abest, ut ~
nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden tanítással is, amely az Isten szájából származik	non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei
nemcsak maga a szerencse vak, de vakká teszi azokat is, akiket megajándékozott (Cicero)	non solum ipsa fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos quos complexa est
nemcsak nem ~, hanem ~ (is)	neque et ~ neque ~ et
nemcsak ~, hanem ~ is	non modo, verum etiam non modo sed verum etiam non modo ~ sed etiam ~ non solum, verum etiam non solum ~ sed etiam non tam ~ quam ~ non tantum ~ sed etiam
a pletyka nem csak vaktában terjed	fama non temere spargitur
az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy	propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro
ha nem (csak egyetlen szót tagadva)	si non

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms