Latin-Hungarian dictionary »

si non meaning in Hungarian

LatinHungarian
si non

ha nem

ha nem (csak egyetlen szót tagadva)

si non alium iactaret odorem, laurus erat

ha nem más illatot árasztana, babérfa lenne

si non caste, caute

ha nem tudsz tisztán élni, legalább ne csinálj botrányt

si non caste, saltem caute

ha nem élhetsz tisztán, legalább ne csinálj botrányt

Sinon [~onis] noun
M Gr

Sinon (Trójánál a faló mellett cselesen visszamaradt)főnév

est quadam prodire tenus, si non datur ultra

egy fokig eljuthatsz, ha a célt tán el nem is éred (Horatius)

fides si non habeat opera, mortua est in semetipsa

a hit cselekedet nélkül halott (vagyis eredménytelen)

imputari non debet ei per quem non stat, si non faciat, quod per eum fuerat faciendum

nem kell betudni a mulasztást annak, aki nem akadályozhatta meg

ingenium studio si non acuatur, hebescit

az ész, ha tudással nem csiszolják, elbutul

odero si potero, si non, invitus amabo

gyűlölöm, ha tudom - ha nem tudom, kényszerből szeretem (Ovidius)

qui mihi fortunam, si non conceditur uti?

mit ér a szerencsém, ha ki sem élvezhetem azt?