Hungarian-Latin dictionary »
neked meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| neked | |
| neked, aki (mikor) a határt átlépted | |
| neked a fiad | |
| neked a földet | |
| neked engem dicsérned kell | |
| neked hódoljon a Nap és a Hold fénye, az éjszakák és hajnalok csillag-tündöklése | |
| neked nem kedvező hely | |
| neked pedig az Istenek fizessenek meg gazságodért! | |
| neked viszont ki kellett volna tartanod a szavaid mellett, albai! | |
| neked én dicsérendő vagyok | |
| neked és nekem nagyon fontos, hogy egészséges légy | |
| a föld neked könnyű (legyen) | |
| a gonosz ember sohasem fog neked köszönetet mondani | |
| a kölcsönt a kölcsönért visszaadom neked, jó szomszéd | |
| a legjobb egészséget kívánom neked! | |
| amid van, halálod után már semmit sem használ neked | |
| amit neked javasolok, javasolhatom az apámnak is | |
| amíg kedves voltam neked, boldogabban éltem a magyarok királyánál | |
| bármit ajándékozzanak neked, fogadd szívesen (ajándéklónak ne nézd a fogát; a visszautasítás sértés lenne) | |
| bűntől való megmenekedés Isten kegyelme által | iustificatio [~onis]F |
| csak neked | |
| egyáltalán nem tartozom neked hálával | |
| elég neked az én kegyelmem (Jézus) | |
| ezt az öregségről szóló könyvemet neked ajánlottam | |
| ezt neked köszönhetem | |
| fenekedik ige | infesto [infestare, infestavi, infestatus](1st) TRANS |
| fiúnak, asszonynak, testvérnek, barátnak magad felett ne adj hatalmat, míg csak élsz, vagyonodat ne add oda egyiknek se, nehogy majd neked kelljen tőlük kérned | filio et mulieri, fratri et amico non des potestatem super te in vita tua, et non dederis alii possessionem tuam, ne forte poeniteat te, et depreceris pro illis |
| féltem, hogy árt neked Libya királysága | |
| Galenus (orvos) gazdagságot, Jusztiniánusz (jogász) tisztségeket, Arisztotelész (filozófus) szegénységet ad neked | dat Galenus opes, dat Iustinianus honores, pauper Aristoteles cogitur ire pedes |
| ha azt akarod, hogy a másik ember hallgasson, neked kell elkezdened a hallgatást. Alma mater | |
| ha azt akarod, hogy sokáig kedves legyen valaki neked, annak ritka vendégnek kell lennie (Publilius Syrus) | |
| ha gyakran keresed fel a hivatalt (bíróságot), ad neked a hivatal bőséges bosszúságot | |
| ha neked kardod is van, nekünk is van otthon fegyverünk (Plautus) | |
| ha neked kellemes, nekem sem kellemetlen | |
| ha neked úgy tetszik | |
| ha netán neked úgy tetszik | |
| háborúban nekem Mars a törvényem, de békében a művészet legyen a törvény (törvény ennek, törvény annak - törvény nekem, törvény neked: Mars) | in bello mihi Mars lex est, in pace sit ars lex, lex huic, lex illi, lex tibi, lex mihi Mars |
| hálás vagyok neked, mivel rákényszerítettél, hogy egyek | |
| imádkozzál és dolgozzál, s Isten minden jót megád neked! (Szent Benedek) | |
| jaj neked, ki most nevetsz - örömödnek sírás lesz a vége! |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »