Hungarian-Latin dictionary »
neked meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| itt van, legyen néked a föld könnyű | |
| jaj neked, ki most nevetsz - örömödnek sírás lesz a vége! | |
| kicsiny neked Trója | |
| kívánok neked teljes szívemből jót | |
| könnyű legyen neked a föld (Ovidius) | |
| könyvet ajándékozok neked | |
| köszönetet mondok neked | |
| köszönöm neked! | |
| legyen mindig jó neked | |
| legyen neked könnyű a föld | |
| legyen néked könnyű a föld | |
| legyen neked könnyű a föld (Euripidész) (temetésnél) | |
| legyen neked könnyű a föld (nyugodj békében) | |
| ma nekem, holnap neked | |
| Ma nekem, holnap neked. Így múlik el a világ dicsősége. | |
| majd adok én neked! | |
| mi nekem és neked, asszony? | |
| mihelyt Rómába érek, azonnal írok neked | |
| mikor neked alkalmas lesz | |
| mindent megbocsátok neked | |
| mondd, hogy legyen néked könnyű a föld | |
| mondd ki, amit olvasol: legyen neked a föld könnyű | |
| mondom tehát neked: Péter vagy, erre a sziklára építem egyházamat, s az alvilág kapui sem vesznek rajta erőt | et ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam |
| nem ajánlom neked, hogy nézegesd | |
| nem kell megvetni a szolga helyes véleményét (ne vesd meg azt, aki neked tanácsot ad) | |
| nem kell megvetni a szolga helyes véleményét. Ne vesd meg azt, aki neked tanácsot ad | non sit neglecta servi sententia recta. Non contemnatur, tibi qui bene consiliatur |
| nesze neked, jól kifogtad | |
| nincs mit írnom neked | |
| olyan hajót küldök neked, melynek se eleje, se vége nincs (az "n" és az "m" elhagyásával marad a "navem"-ből az "ave": üdvözlégy) | |
| többet adott neked az erény, mint amit a szerencse elvett (Cicero) | |
| tőle hozok üdvözletet neked | |
| üdv neked! | |
| zenekedvelő | musicalis [~e](2nd) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »