Hungarian-Latin dictionary »

legyen meaning in Latin

HungarianLatin
megváltoztatandó (hogy jobb legyen) melléknév

mutandus(3rd)
adjective

milyen gyakran legyen a munka?

quot.o.s. (quoties opus sit)

mondd, hogy legyen néked könnyű a föld

ST.T.L.D. (sit tibi terra levis dic)

mondd ki, amit olvasol: legyen neked a föld könnyű

DQ.L.S.T.T.L. (dic qui legis: sit tibi terra levis)

ne az anyagi jólét, hanem Jézus legyen az életed

non propter esum, sed propter Jesum

ne élj barát nélkül, de ne legyen túl sok barátod sem (Manuzio)

neque nullis sis amicus, neque multis

ne legyen rossz jele valaminek!

absit omen!

ne legyen súlyosabb a büntetés, mint maga a vétek (Cicero)

ne maior poena quam culpa sit

ne legyen változtatás

ne varietur

ne menjen az a malomba, aki nem akarja, hogy lisztes legyen a ruhája

ne intret molam, qui vult evitare farinam

ne nekünk Uram, ne nekünk, hanem a Te nevednek legyen dicsőség

non nobis Domine, Non nobis, sed nomini tuo da gloriam

nehéz dolog, hogy mindenki a barátunk legyen, - elég ha nincs ellenségünk (Seneca)

omnes amicos habere operosum est, satis est inimicos non habere

pokolban legyen hírneved!

Acheronti clueas gloria!

részünkről elég legyen ennyi

haec satis sint dicta nobis

szerencsés és üdvteli legyen a nap

felix et faustum sit lumen

távol legyen tőlem!

absit!

tételezd fel, hogy úgy van, ám legyen!

fac ita esse!

tisztelettel legyen mondva

honorem dicit

honorem praefatur

úgy legyen főnév

a. (amen)noun
abb. M

változtatható (hogy változatos legyen) melléknév

mutandus(3rd)
adjective

volt légyen

fuerit

voltak légyen

fuerint

voltál légyen

fueris

voltam légyen

fuerim

voltatok légyen

fueritis

voltunk légyen

fuerimus

234