fuerit meaning in Hungarian

Latin	Hungarian
fuerit	majd volt volt légyen
fueritis	majd voltatok voltatok légyen
et dicebat illis: videte quid audiatis. In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis et adiicietur vobis	azután így szólt Jézus: figyeljetek arra, amit hallotok. Amilyen mértékkel mértek, olyannal mérnek majd nektek is, sőt adnak is hozzá
laudat magisters discipulam, quod fuerit studiosus	a tanár dicséri a tanítványát, mivel szorgalmas volt
nescio quid cauase fuerit	nem tudom, mi volt az oka
nihil est in intellectu quod non prius fuerit in sensu	semmi sem jelenik meg az értelemben, ami nem volt már meg az érzékekben
nolite iudicare, ut non iudicemini. In quo enim iudicio iudicaveritis, iudicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis	ne ítélkezzetek, hogy felettetek se ítélkezzenek! Amilyen ítélettel ti ítélkeztek, olyannal fognak majd felettetek is ítélkezni. Amilyen mértékkel mértek, olyannal fognak majd nektek is visszamérni
nullus ex consilio dummodo fraudulentum non fuerit, obligatur	a jóhiszeműleg adott tanácsért senki sem vonható felelősségre
omne quod tibi applicitum fuerit, accipe, et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe	mindent, ami rád szakad, tűrj el békességgel, maradj hűséges a megaláztatásban
si rota defuerit, tu pede carpe viam	ha nincs kocsid, menj gyalog ha nincs kocsid, menj gyalog! (Ovidius)
unctus si fuerit currus, sine murmure vadit	a megolajozott kocsi nem csikorog

Your history