Hungarian | Latin |
---|---|
Aquincum (város Alsó-Pannoniaban, a mai Óbuda helyén, a II. római segédlégió állomáshelye volt. 452-ben Attila lerombolta, majd újra felépült) főnév | Aquincum [~i]noun |
attól félve, hogy éjjel elmenekülnek a városból, két légiót fegyveresen éjszakai őrségre rendelt | veritus ne noctu ex oppido fugerunt, duas legiones in armis excubare iussit |
az első légió katonái | primani [~orum]M |
Caesar gallus légiója (sisakjukon pacsirtatoll-forgóval) | Alaudae [~arum]F |
Caesar kedvezni szokott a tizedik légiónak | |
egy-egy légiót helyezett el Brundisiumban, Tarentumban és Sipontumban | |
egy frissen meghódított törzs felügyeletére a közeli légióból kirendelt tiszt, katonai kormányzó | |
egy légió lovagrendű parancsnoka | |
egy légió parancsnoka | |
egy manipulus (a légió alosztálya, a cohors harmadrésze, 120 ember) főnév | manipulus [manipuli](2nd) M |
gyenge létszámmal (légió) határozószó | exiliteradverb |
gyenge létszámú (légió) melléknév | exilis [exile, exilior -or -us, exilissimus -a -um]adjective |
hadi tribunus (minden egyes légióban 6 volt és kettesével 2-2 hónapra nyertek beosztást) | |
hadosztály (Romulus idejében az egész haderő 3000 gyalogos- és 300 lovasból,. Servius Tullius óta 4200 emberből állott. Ez a szám később 6000-re emelkedett s minden egyes légió feloszlott 10 cohors-ra) főnév | legio [legionis](3rd) F |
huszonkettesek (a XXII. légió katonái) | duoetvicesimani [~orum]M |
idegenlégiós melléknév | legionarius [legionaria, legionarium]adjective |
igen hatalmas (légió) melléknév | nimius [nimia, nimium]adjective |
kiegészít (légiót) ige | suppleo [supplere, supplevi, suppletus](2nd) |
kilences (légióbeli) melléknév | nonanus [nonana, nonanum]adjective |
kipótol (légiót) ige | suppleo [supplere, supplevi, suppletus](2nd) |
kis légió főnév | legiuncula [legiunculae](1st) F |
két légiót küldött a domb elfoglalására | |
megbízhatatlan légió | |
pacsirtás légió (Caesar gallus légiója - sisakjukon pacsirtatoll-forgó volt) | |
pacsirtás légió (sisakjukon pacsirtatoll-forgóval) | Alaudae [~arum]F |
pótol (légiót) ige | suppleo [supplere, supplevi, suppletus](2nd) |
római légió (Romulus idejében az egész haderő 3000 gyalogos- és 300 lovasból,. Servius Tullius óta 4200 emberből állott. Ez a szám később 6000-re emelkedett s minden egyes légió feloszlott 10 cohors-ra) főnév | legio [legionis](3rd) F |
sajátjából tartja el a légiókat | |
tartalék (légió) főnév | adiutrix [~icis]noun |
teljes számmmal (légió) határozószó | plene [plenius, plenissime]adverb |
teljes számú (légió) melléknév | plenus [plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -um]adjective |
teljes számúvá tesz (légiót) ige | suppleo [supplere, supplevi, suppletus](2nd) |
tizenötösök (a 15. légió katonái) | quintadecimani [~orum]M |
villámezred (a 21, légió mellékneve) | rapax acis(2nd) |
zászlóalj (a légió tizedrésze) főnév | cohors [cohortis](3rd) F |
ötösök (5. légió katonái) | quintani [~orum]M |