Hungarian-Latin dictionary »
int meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| A Szentszék jóváhagyásával (a Szentszék tetszése szerint elmozdítható apostoli kormányzókat jelölték így) | |
| a szerencsés ember nehezen tudja igazán megérteni a nyomorgó helyzetét (Quintilianus) | |
| a szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát, nem gerjed haragra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság győzelmében leli | charitas petiens est, benigna est, charitas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quea sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, conguadet autem veritati |
| a szokás a beszéd legbiztosabb tanítója (Quintilianus) | |
| a szóknak inkább tartalmát s erejét mint számát tekinti | |
| a szomszéddal érintkező melléknév | collateralis [collateralis, collaterale]adjective |
| a szónoklás első erénye a világosság (Quintilianus) | |
| a szónoklás intézményéről | |
| a szorosan vett jog szerint | |
| a szótartás az emberi dolgok legnagyobb köteléke; az ellenség előtt szent a szótartás (Quintilianus) | fides supremum rerum humanarum vinculum est; sacra laus fidei inter hostes |
| a szükség többre képes, mint a jámborság (Seneca) | |
| a szülők jobban szeretik gyermekeiket, mint azok őket (Arisztotelész) | |
| a tanúság ugyanis így szól róla: te pap vagy mindörökké Melkidezek rendje szerint | contestatur enim: quoniam tu es sacerdos in aeternum, secundum ordinem Melchisedech |
| a teendőket saját pénzből intézte | |
| a tehetség szerint | |
| a tekintélyt csökkenti | |
| a természet szerint | |
| a test nedvei (régi orvosi felfogás szerint) főnév | humor [humoris](3rd) M |
| a tévedést, a tudatlanságot részint rossznak, részint rútnak tartjuk | |
| a tisztes halál többet ér, mint az alávaló élet, és a becsületesség és dicsőség egyazon helyen legyen (Tacitus) | honesta mors turpi vita potior, et incolumitas ac decus eodem loco sita sint |
| a tőkének 1/12-ed része mint évi kamat (8 1/2%) | |
| a tömeg inkább értékeli a különböző véleményeket, mint az igazságot (Cicero) | |
| a torok több embert öl meg, mint a kard (rövid a torkosság, hosszú a betegség) | |
| a törvény előbbre tartja a közsérelmet, mint a magánsérelmet | lex citius tolerare vult privatum damnum quam publicum malum |
| a törvény rendje szerint | |
| a törvény szerint | |
| a tövis virágot hordoz, de ha megérinted, megszúr | |
| a tudás nem más, mint emlékezés (a látott, tanult, tapasztalt dolgokra) | |
| a tudatlan ember élete halál és olyan, mintha élve temették volna el (Seneca) | |
| a túlságos hatalom rendszerint rövid ideig tart (Seneca) | |
| a túlzott közvetlenség (haverkodás) a tekintélyt, a túlzott szigor pedig a szeretetet csökkenti (Tacitus) | |
| a vádlottnak nyújtott előny a bűnvádi perrendtartás szerint (pl. övé az utolsó szó joga) | |
| a valóságos világ (mint a művészi ábrázolás tárgya) főnév | natura [naturae](1st) F |
| a változatosság gyönyörködtet (Quintilianus) | |
| a város (Róma) alapításától (a hagyomány szerint Rómát i.e. 753-ban alapították, így ez lett a régi római időszámítás kezdőpontja) | |
| a vevő nem lehet előnyösebb helyzetben, mint az eladó | |
| a vezető ember kérését tekintsd parancsnak |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »