Hungarian-Latin dictionary »
int meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a haza sorsáról jósoló (madár béljós szerint) | familiaris [~e](2nd) |
| a haza sorsáról jósolóan (madár béljós szerint) | |
| a hely szelleme (a régi római vallásban a genius az egyén, majd egy-egy közösség, intézmény védőIstensége volt. Ma azt a sajátos szellemiséget, légkört jelenti, amelyet egy-egy nevezetes hely sugároz magából) | |
| a helyi szokás szerint kell eljárni (a jogi cselekménynek a helyi törvényeket figyelembe kell vennie) | |
| a helyi viszonyok szerint | |
| a helyzet szerint | |
| a hermeneutika, valamint a héber és görög nyelvek tanára | hermeneutices – nec non lingue Hebraicae et Graecae professor |
| a játszó, a játékra kész ember (Huizinga, holland történetfilozófus szerint az emberrel veleszületett a játékösztön) | |
| a jelent a múltból lehet a legjobban megítélni (Quintus) | |
| a jó barát szükségesebb, mint a tűz és a víz (Arisztotelész - Cicero) | |
| a jó egészség becsesebb azoknak, akik súlyos betegségből gyógyultak fel, mint azoknak, akik sohasem voltak betegek (vagyis: az egészséget betegség után értékeljük igazán) (Cicero) | bona valetudo iucundior est iis qui e gravi morbo recreati sunt, quam, qui numquam aegro corpore fuerunt |
| a jó hírnév nagyobb kincs, mint a pénz (Publilius Syrus) | |
| a jog az igazságosság erényének tárgya, amely mást a törvény mértéke szerint megillet (Aquinói Szent Tamás) | |
| a jog előírásai szerint | |
| a jog szerint | |
| a jogban sokszor nem a törvény, hanem az erkölcs határoz (Quintilianus) | |
| a (madár)jósjelek megfigyelése szerint határozószó | auguratoadverb |
| a kánonok szerint | |
| a kánonok szerint határozószó | canoniceadverb |
| a képtelenségig, a lehetetlenségig ("ad absurdum" vinni valamit annyi, mint helyes elvet, elgondolást - annak mindenáron való merev alkalmazásával - érvényre juttatni) | |
| a későbbi megfontolások - amint mondani szokás, - bölcsebbek az előzőeknél (Cicero) (aludni kell rá egyet) | posteriores cogitationes, ut aiunt, sapientiores esse solent prioribus |
| a kéz hanyintása | |
| a kiválasztott sas legyőzött szinte mindent | A.E.I.O.U. (Aquila Electa Iuste Omnia Vincit (Kaiser Friedrich III, 1452-1493)) |
| a korinthoszi fogoly | |
| a körültekintés rabja | |
| a követ tekintélye | |
| A közös jótékonykodás gyermekeinek intézménye | |
| a község kedve szerinti beszéd | |
| a községek közigazgatását intéző hatóság | |
| a külön jog szerint | |
| a külső világ (mint a művészi ábrázolás tárgya) főnév | natura [naturae](1st) F |
| a láb hanyintása | |
| a legszerényebb számítás szerint | |
| a legtekintélyesebb fakultásoké | |
| a legtekintélyesebbek | primores [~um]M |
| a lelkiismeret egymaga ezer tanú (Quintilianus) | |
| a lényeg szerint határozószó | capitulatimadverb |
| a lényegre tapintottál | |
| a maga rendje és módja szerint határozószó | riteadverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »