Hungarian-Latin dictionary »

int meaning in Latin

HungarianLatin
a maga részéről is, szintén

et ipse

a magad módja szerint

tuatim

a magyarországi liturgikus naptár szerinti zsolozsmarészek

PH (Propria Officia Dioecesium Hungariae)

a meghozandó törvény szerint

de lege ferenda

a meghozott törvény szerint

de lege lata

a megszentelt élet intézménye

institutum vitae consecratae

a megvesztegetés és hamisság eltűnik, de az őszinteség örökre megmarad

omne munus et iniquitas delebitur, et fides in saeculum stabit

a méltányosság előbbre való, mint a szigor

aequitas praefertur rigori

a méltányosság szerint

ex bono et bono

a mester szavaira esküdni (Horatius - Seneca) (nagy emberek tekintélyére való hivatkozás, ha hiányoznak a tárgyi bizonyítékok. Valójában nem azt kell nézni, hogy ki mondta, hanem, hogy mit mondott)

iurare in verba magistri

a mindenség megmérhetetlen űre (mint a lelkek helye) főnév

abyssus [abyssi](2nd) F
noun

a mintájára valaminek

ad analogiam

a művészet szabályai szerint

lege artis

a művészet szerint

sec.art. (secundum artem)

a nép ítélete szerint

iudicio vulgi

a név intő jel

nomen est omen

a női szépség olyan, mint a kloákára épített templom (Caecilius Balbus)

exstructum super cloacam templum forma este mulieris

a nőtlen férfi olyan, mint egy égi lény, mivel nincsen felesége (Varro)

caelebs quasi caelestis, quia uxore caret

a nyelv megelőzi az észt (előbb beszél, mint gondolkodik)

lingua praecurrit mentem

a példa sokkal hatásosabb, mint a parancsolgatás

longum est iter per praecepta, breve et efficax per exempla

a pestis több mint háromszáz polgárt elpusztított

pestilentia plus trecentos cives consumpsit

a poharazás közben kötött barátság olyan törékeny, mint az üveg

amicitia inter pocula contracta, plerumque est vitrea

a rejtett gyűlölet rosszabb, mint a nyílt gyűlölet (Seneca)

peiora sunt tecta odia quam aperta

a Rémület (mint Istenség)

Metus [~us]M

a rintelni iskola

S.R. (schola Rinteliensis )

a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozátk a consulság intézményét

Romani postquam Tarquinium Superbum expulerunt, consulatum in urbe constituerunt

a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozták a consulság intézményét

Romani Tarquinio Superbo expulso consulatum in urbe constituerunt

a rómaiakat, mivel szerintünk a consulok ott szerencsésen vitték az ügyeket, kevésbé nyugtalanították ezek a veszteségek

Romani quia consules ibi prospere rem gererent minus his cladibus commovebantur

a saját jog szerint

ad normam iuris proprii

a serdülő Ascaniusra légy tekintettel

Ascanium surgentem respice

a sík tengerre tekint

alto prospicio

a síremléket intézte

M.C.F. (monumentum curavit)

a sírhelyet a végrendeletben foglaltak szerint rendezi

LT.F.I. (locum testamento fieri iussit)

a súlyos fájdalmat is enyhíti az idő (Quintilianus)

etiam veros dolores mitigat tempus

a szabály szerint

sec.reg. (secundum regulam)

a szabályzat szerint

ad normam statutorum

a szabályzatok szerint

ad normam constitutionum

a számítás szerint

p.calc. (pro calculo)

a szárnyakkal mint evezőkkel

remigio alarum

a szavazásnál a szavazatok száma, nem pedig a szavazók tekintélye számít (ifj. Plinius)

numerantur sententiae, non ponderantur

4567