Hungarian-Latin dictionary »

helyez meaning in Latin

HungarianLatin
előrehelyezés főnév

praepositio [praepositionis](3rd) F
noun

előző állapotába visszahelyez

aliquem in integerum restituo

aliquid in integerum restituo

elrendelte az elhelyezést

P.I. (poni iussit)

emlékművet helyezett el

L.M. (legavit monumentum)

monumentum posuit

emlékművet helyeztek el

M.PP. (monumentum posuerunt)

ennek az emlékműnek az elhelyezését intézik

HM.P.C. (hoc monumentum poni curavit)

és a sajátjainak helyezett el síremléket

suisque locavit monumentum

és jogos örömmel helyezte el

ML.Q.P. (merito libensque posuit)

ezt a követ helyezte az egyetemi rektornak a szenátus

HL.P.R.U.S. (hunc lapidem posuerunt rector universitatis ei senatus)

ezt a követ helyezte el

H.L.P. (hunc lapidem posuit)

ezt a követ nagyon szomorú férje helyezte el

HS.P.M.M. (hoc saxum posuit maritus maestissimus)

ezt az emlékművet az hitvestárs özvegyasszony készséges szívvel helyezte el

HM.P.C.VA.L. (hoc monumentum posuit coniux vidua animo libenti)

ezt az emlékművet helyezték el

HM.P.P. (hanc memoriam posuerant)

HM.P.P. (hoc monumentum posuerunt)

ezt (az emlékművet) vállalt ígérettel helyezi el

H.V.S.P. (hanc (memoriam) voto suscepto posuit)

felirat elhelyezéset rendelte el

T.P.I. (titulum poni iussit)

feliratot nyilvánosan helyezett el

T.P.D. (titulum publice dedit)

főgerenda (oszlopokra helyezett) főnév

epistylium [epistylii](2nd) N
noun

fölébe helyez ige

obtendo [obtendere, obtendi, obtentus](3rd)
verb

praepono [praeponere, praeposui, praepositus](3rd)
verb

praevertor [- {csak imperf formákban}](3rd)
verb

praevortor (csak imperf formakban)verb

fölébe helyezett főnév

praepositus [praepositi](2nd) M
noun

fölébe helyező főnév

obtentus [obtentus](4th) M
noun

gyászolva helyezte el

M.P. (maerens posuit)

hajlandó készségesen az elhelyezést elrendelni

Vol.Lub.P.I. (volens lubens poni iussit)

hatályon kívül helyez ige

annullo [annullare, annullavi, annullatus](1st) TRANS
verb

hatályon kívül helyez (a kérdés újra szabályozásával) ige

obrogo [obrogare, obrogavi, obrogatus](1st)
verb

hatályon kívül helyezés főnév

annulatio [~onis]noun
F

hatályon kívül helyezés (törvényé, határozaté) főnév

abolitio [abolitionis](3rd) F
noun

hatályon kívül helyezés (vmely törvényé) főnév

derogatio [derogationis](3rd) F
noun

hatályon kívül helyezett melléknév

annullatus(3rd)
adjective

hatodrész (gyámot a gyámolt ingó- és ingatlanvagyonának éves tiszta jövedelméből megillető rész, kivéve a kamatra kihelyezett tőkék jövedelmét) főnév

sextalitas -atisnoun
F

hátrahelyez ige

repono [reponere, reposui, repositus](3rd)
verb

ide helyezett emlékművet

P.H.M. (posuit hoc monumentum)

ide helyezték

H.E.P. (hic est positus)

ide van helyezve

H.E.S. (hic est situs)

P.H.E. (positus hic est)

2345