Ungarisch | Latein |
---|---|
előrehelyezés főnév | praepositio [praepositionis](3rd) F |
előző állapotába visszahelyez | |
elrendelte az elhelyezést | |
emlékművet helyezett el | |
emlékművet helyeztek el | |
ennek az emlékműnek az elhelyezését intézik | |
és a sajátjainak helyezett el síremléket | |
és jogos örömmel helyezte el | |
ezt a követ helyezte az egyetemi rektornak a szenátus | HL.P.R.U.S. (hunc lapidem posuerunt rector universitatis ei senatus) |
ezt a követ helyezte el | |
ezt a követ nagyon szomorú férje helyezte el | |
ezt az emlékművet az hitvestárs özvegyasszony készséges szívvel helyezte el | HM.P.C.VA.L. (hoc monumentum posuit coniux vidua animo libenti) |
ezt az emlékművet helyezték el | |
ezt (az emlékművet) vállalt ígérettel helyezi el | |
felirat elhelyezéset rendelte el | |
feliratot nyilvánosan helyezett el | |
főgerenda (oszlopokra helyezett) főnév | epistylium [epistylii](2nd) N |
fölébe helyez ige | obtendo [obtendere, obtendi, obtentus](3rd) praepono [praeponere, praeposui, praepositus](3rd) praevertor [- {csak imperf formákban}](3rd) |
fölébe helyezett főnév | praepositus [praepositi](2nd) M |
fölébe helyező főnév | obtentus [obtentus](4th) M |
gyászolva helyezte el | |
hajlandó készségesen az elhelyezést elrendelni | |
hatályon kívül helyez ige | annullo [annullare, annullavi, annullatus](1st) TRANS |
hatályon kívül helyez (a kérdés újra szabályozásával) ige | obrogo [obrogare, obrogavi, obrogatus](1st) |
hatályon kívül helyezés főnév | annulatio [~onis]noun |
hatályon kívül helyezés (törvényé, határozaté) főnév | abolitio [abolitionis](3rd) F |
hatályon kívül helyezés (vmely törvényé) főnév | derogatio [derogationis](3rd) F |
hatályon kívül helyezett melléknév | annullatus(3rd) |
hatodrész (gyámot a gyámolt ingó- és ingatlanvagyonának éves tiszta jövedelméből megillető rész, kivéve a kamatra kihelyezett tőkék jövedelmét) főnév | sextalitas -atisnoun |
hátrahelyez ige | repono [reponere, reposui, repositus](3rd) |
ide helyezett emlékművet | |
ide helyezték | |
ide van helyezve |