Hungarian-Latin dictionary »
ha nem meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| ha nem | |
| ha nem kötőszó | nisiconjunction nonnisiconjunction |
| ha nem (csak egyetlen szót tagadva) | |
| ha nem a szív imádkozik, a nyelv hiába próbálkozik | |
| ha nem csalódom | |
| ha nem gyakorolják, a kiváltság megszűnik | |
| ha nem más illatot árasztana, babérfa lenne | |
| ha nem tudom megindítani az Isteneket, a poklokat is megmozgatom (Vergilius) (arra vonatkozik, aki mindenre el van szánva) | |
| ha nem tudsz tisztán élni, legalább ne csinálj botrányt | |
| ha nem vesszük tekintetbe a barátságot | |
| ha nem vigyázunk, a lelki szeretet érzelmi és halálos érzéki szeretetnél köt ki | amor spiritualis, amor sensualis, amor mortalis, amor carnalis |
| ha nem volnék Eugenius, ~ | |
| ha nem volnék ~, ~ szeretnék lenni | |
| ha nem élhetsz tisztán, legalább ne csinálj botrányt | |
| hanem | verum [veri](2nd) N |
| hanem (tagadás után) kötőszó | sedconjunction setconjunction |
| a görbe fából egyenes már soha nem lesz | |
| a hal nem ér semmit, ha nem friss (Plautus) | |
| a jogtalanság orvossága (Seneca) (ha nem gerjesztjük állandóan) a feledés | |
| a katonáknak megparancsolta, hogy ugorjanak le, ha nem akarják, hogy hadijelvényük az ellenség kezébe kerüljön | militibus imperavit, ut deilirentnisi vellent aquilam hostibus prodere |
| a könyveknek is megvan a maguk sorsa (Terentius Maurus) (ha nem olvassák őket, poros polcra kerülnek) | |
| a sasból soha nem lesz galamb | |
| aki önként védekezik, önmagát vádolja (ha nem bűnös, akkor miért védekezik?) | |
| akinek verseit senki sem olvassa, olyan, mintha nem is írt volna (Martialis) | |
| ami valaha szép volt, soha nem lesz egészen csúnya (Cornelius Gallus) | |
| az emlékezőtehetség csökken, ha nem gyakorolják (Cicero) (ezért jó a verstanulás) | |
| az igazság gyakran veszélyben van, de soha nem semmisíthető meg (Livius) | |
| csökönyös lesz a ló, ha nem idomítják, a magára hagyott fiú szemtelen lesz | equus indomitus evadit durus, et filius remissus evadet praeceps |
| furcsa volna, ha nem | |
| gyűlölöm, ha tudom - ha nem tudom, kényszerből szeretem (Ovidius) | |
| ha okos vagy, tégy úgy, mintha nem tudnád azt, amit tudsz (Terentius) | |
| ha tetszik, ha nem | |
| ha tudsz vele bánni, a pénz szolgád lesz, - ha nem tudsz, akkor viszont úrnőddé válik |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »