Hungarian-Latin dictionary »

gazdag meaning in Latin

HungarianLatin
a pénz senkit sem tett gazdaggá (Seneca)

neminem pecunia divitem fecit

a szegénynek, ha szeretete van, gazdag - a gazdag szeretet nélkül szegény (Szent Ágoston)

in caritate pauper est dives, sine caritate omnis dives est pauper

a szerencse gazdagságot, a tanulás tiszteletet szerez (Sallustius)

divitias fortuna, studium parit honores

a szó és kifejezés gazdagsága

copia orationis et ubertas

Abalus (borostyánkőben gazdag sziget)

Abalus [~i]F

aki nem túlságosan gazdag, azt boldognak mondhatod (Horatius)

non possidentem multa vocaveris recte beatum

állatban gazdag melléknév

pecorosus [pecorosa, pecorosum]adjective

Aranykincsgyőztes (tréfás neve egy dúsgazdag zsugori embernek)

Thensaurochrysonicochrysides [~ae]M Gr

Arrius, Quintus (gazdag homo novus)

Arrius Q

az, ki tanult, gazdag, s fényes tisztségei vannak (muret)

discentem comitantur ope, comitantur honores

az a leggazdagabb ember, aki kevéssel is beéri (Seneca)

summae opes inopia cupiditatum

bőkezűséged gazdaggá tett engem

me benignitas tua diitavit

Buxentum (puszpángban gazdag város Lucaniában)

Buxentum [~i]M Gr

Caius Valgius (Sulla idejében élő gazdag ember)

C Valgius

Croesus (Lydia gazdag királya 550)

Croesus [~i]M Gr

csavargóból előbb lesz gazdag ember, mint jó családapa (Cicero)

escurra facilius dives, quam peterfamilias fit

Cytorus (puszpángban gazdag paphlagoniai hegység és város)

Cytorus [~i]M

dúsgazdag melléknév

abundo opibusadjective

perdives [(gen.), perdivitis]adjective

polyplusius(3rd) Gr
adjective

dúsgazdaggá tesz ige

collocupleto [collocupletare, collocupletavi, collocupletatus](1st) TRANS
verb

locupleto [locupletare, locupletavi, locupletatus](1st)
verb

eddig gazdag voltam, három dolog szegénnyé tett: a kockajáték, a bor, a nő

dives eram dudum, fecerunt me tria nudum, alea, vina, Venus - tribus his sum factus egenus

egy gazdag sem

emo dives

egyformán dobog a lábával (a halál a szegény és gazdag ajtaján)

aequo pulsat pede

egyformán kopogtat (a halál a szegény és gazdag ajtaján)

aequo pulsat pede

erdőben gazdag melléknév

silvosus [silvosa, silvosum]adjective

eszmékben gazdag melléknév

copiosus [copiosa -um, copiosior -or -us, copiosissimus -a -um]adjective

eszmékben gazdagon határozószó

copiose [copiosius, copiosissime]adverb

fáradsággal járó (gazdagság) melléknév

operosus [operosa, operosum]adjective

forrásokban gazdag (hegy) melléknév

humidus [humida, humidum]adjective

umidus [umida, umidum]adjective

fűben gazdag melléknév

herbidus [herbida, herbidum]adjective

herbosus [herbosa, herbosum]adjective

Galenus (orvos) gazdagságot, Jusztiniánusz (jogász) tisztségeket, Arisztotelész (filozófus) szegénységet ad neked

dat Galenus opes, dat Iustinianus honores, pauper Aristoteles cogitur ire pedes

gondolatokban gazdag melléknév

copiosus [copiosa -um, copiosior -or -us, copiosissimus -a -um]adjective

sententiosus [sententiosa, sententiosum]adjective

gondolatokban gazdagon határozószó

copiose [copiosius, copiosissime]adverb

gyümölcsben gazdag melléknév

pomosus [pomosa, pomosum]adjective

gyümölcsben gazdag (év) melléknév

pomifer [pomifera, pomiferum]adjective

2345