gazdag meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| gazdagon megrakott asztalok | |
| gazdagság főnév | abundantia [abundantiae](1st) F affluentia [affluentiae](1st) F aurum [auri](2nd) N cop. (copia)noun copia [copiae](1st) F ditiae [~arum]noun divitiae [~arum]noun gaza [gazae](1st) F lucrum [lucri](2nd) N opes [~um]noun opimitas [~atis]noun opulentia [opulentiae](1st) F opulentitas [~atis]noun saturitas [saturitatis](3rd) F ubertas [ubertatis](3rd) F |
| gazdagság (földé) főnév | pinguitudo [pinguitudinis](3rd) F |
| gazdagságában elbizakodva | |
| gazdagságban felülmúlom Krőzust | |
| gazdagságot és szegénységet ne adj nekem Uram, csak a mindennapit kapjam meg (Szent Márton püspök) | divitias et paupertatem ne dederis mihi, sed tantum virtui meo tribue necessaria |
| gazdagszik ige | ditesco [ditescere, -, -](3rd) |
| a bőségben az éhség napjaira gondolj, a gazdagság napjain a bajra, szegénységre | memento paupertatis in tempore abundantiae, et necessitatem paupertatis in die divitiarum |
| a gazdag ember éjjel keveset alszik (fél a tolvajoktól) | |
| a gazdag embert - még ha bűnös is - nehéz elítélni | |
| a gazdag fáradsággal szerzi meg vagyonát, féltve őrizgeti, s fájdalommal válik meg tőle | divitias dives non congerit absque labore, non tenet absque metu, non deserit absque dolore |
| a gazdag temetésén sokan összesereglenek, a szegény temetésén csak a pap van jelen | cum moritur dives, concurrunt undique cives, pauperis ad funus vix currit clericus unus |
| a gazdag vagy gonosz, vagy gonosz ember örököse (Szent Jeromos) (több jó embert látni a szegények, mint a gazdagok között) | |
| a gazdagok | opulentes [~ium]M opulentes [~um]M |
| a gazdagok hatalmával szemben ellenséges (érzelmű) | |
| a gazdagot mindenütt szívesen látják, a szegényt pedig nem veszik észre | |
| a gazdagság szegénnyé tett (Ovidius) | |
| a gazdagsággal élni kell tudni és nem visszaélni (Seneca) | |
| a hirtelen meggazdagodott ember ritkán lesz jobb | |
| a jó és balsors, az élet és halál, szegénység és gazdagság - minden Istentől van | bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt |
| a kilenc múzsa kezétől gazdagon díszített mű | |
| a királyok legfőbb gazdagsága az alattvalók szeretete | |
| a leggazdagabbak | ditissimi [~orum]M |
| a lelki türelem rejtett gazdagságot hordoz magában (Publilius Syrus) | |
| a nő legyen jámbor, okos, szép, szemérmetes, gazdag, - aki ilyent keres, jó, ha talál ezer közül egyet | sit pia, sit prudens, pulchra, pudica, potens, quae habeat ista, non est millibus una |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »