Hungarian-Latin dictionary »
fogad meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a győzelmet a maga győzelmének fogadja el | |
| a kapott fogadalmi ajándékot megfizette | |
| a közösség vagy a klérus által választott püspök elfogadása | investitura [~ae]F |
| a kutya sokszor megeszi azt, amit előbb kiokádott (minden fogadkozás ellenére visszaesik előző szenvedélyébe) | |
| a macska szereti a halat, de nem megy be érte a vízbe (aki a célt akarja, a szükséges eszközöket is el kell fogadnia) | |
| a pénznek nincsen szaga (akárhonnan jön, el kell fogadni) | |
| a saját pénzéből az azoknak tett fogadalmat természetesen örömmel kifizette | DS.P.V.I.S.L.M (de sua pecunia votum illis solvit libens merito) |
| a sajátjából a fogadalmat a legnagyobb örömmel fizette ki | |
| a szükség hoz törvényt, nem pedig elfogad (Publilius Syrus) (a szükség törvényt bont) | |
| a tény nem ismerése (jogügyletek körében mentségül elfogadható, sőt alapul szolgálhat azok megtámadására is) | |
| a törvényjavaslat elfogadása után | |
| a vádat elfogadja | |
| a vendégeket vidám arccal fogadd | |
| adattároló befogadóképessége főnév | memoria [memoriae](1st) F |
| ahogy megfogadta, fizetett rendesen | |
| ahogy szívesen megfogadta | |
| általánosan elfogadott szöveg | |
| amilyen az "adjonIsten", olyan a "fogadjIsten" | |
| Augustus Caius Iulius Caesar Octavianus (az első római császár, Caesar unokaöccse és fogadott fia, a triumviratus tagja i. e. 63-14) | |
| az Aemilius nemzetségből örökbefogadott | Aemilianus(3rd) |
| az ajándék elfogadása a szabadság bizonyos feladása (Publilius Syrus) | |
| az elfogadott ajándékok leköteleznek (függő helyzetbe hoznak) | |
| azért győző, mert elfogadta, hogy legyőzzék | |
| azok fogadalmát szívélyesen megfizette | |
| barátaivá fog fogadni minket | |
| barátságosan fogad valakit | |
| bármit ajándékozzanak neked, fogadd szívesen (ajándéklónak ne nézd a fogát; a visszautasítás sértés lenne) | |
| befogad ige | accepto [acceptare, acceptavi, acceptatus](1st) TRANS admitto [admittere, admisi, admissus](3rd) TRANS appercipio(1st) cap. (capiat)verb capio [cepi, captum](3rd) excipio [excipere, excepi, exceptus](3rd) recepto [receptare, receptavi, receptatus](1st) suscipio [suscipere, suscepi, susceptus](3rd) |
| befogad (polgárok közé) ige | ascribo [ascribere, ascripsi, ascriptus](3rd) TRANS |
| befogad valaminek, -vhová ige | ascisco [asciscere, ascivi, ascitus](3rd) TRANS |
| befogad vhová ige | accipio [accipere, accepi, acceptus](3rd) TRANS |
| befogadandó melléknév | capiendus(3rd) |
| befogadás főnév | receptio [receptionis](3rd) F |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »