Hungarian-Latin dictionary »
feleség meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| Aspasia (miletosi nő, Pericles kedvese és második felesége) | Aspasia [~ae]F Gr |
| Aurora (a hajnal Istennője, Hyperion leánya, Tithonus felesége) főnév | Aurora [~ae]noun |
| az elvált feleség hozományáról való döntés | |
| az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy | propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro |
| Baucis (Philemon felesége) | Baucis [~idis]F Gr |
| buja feleség | |
| Caius Terentius Proculeius (Maecenas feleségének fivére, Augustus barátja) | Proculeius [~i]M |
| Creusa (korinthoszi Creon leánya, Iason felesége) | Creusa [~ae]F Gr |
| Creusa (Priamus leánya, Aeneas felesége) | Creusa [~ae]F Gr |
| Danaidák (Danaos király 50 leánya, kiket Aigyptos király fiai vettek feleségül) főnév | Danaides [~um]noun |
| dúl-fúl most a feleségem otthon | |
| egy leány helyén (a feleség a családban) | |
| előreküldelek haza, hogy add hírül ezeket a feleségemnek | |
| fél, hogy a felesége majd megtudja | |
| férjtárs (akinek mással közös felesége van) főnév | commaritus [commariti](2nd) M |
| gazdag feleség | |
| Germanicus felesége | |
| gondoskodik a feleségéről | |
| ha jó házasságban akarsz élni, hozzád hasonló felfogású nőt vegyél feleségül(Quintilianus) | |
| Harmonia (Mars és Venus leánya, Cadmus felesége) főnév | Harmonia [~ae]noun |
| Hecuba (Hekabe, Priamus trójai király felesége, Odysseus rabnője) főnév | Hecuba [~ae]noun |
| Helena (Leda és Jupiter leánya, Castor és Pollux testvére, Menelaus felesége, Paris Trójába szöktette) főnév | Helena [~ae]noun |
| Helene (Leda és Jupiter leánya, Castor és Pollux testvére, Menelaus felesége, Paris Trójába szöktette) főnév | Helene [~es]noun |
| Hersilia (Romulus felesége) | Hersilia [~ae]F |
| Hippodame (Oenomaus király leánya, Pelops felesége) | Hippodame [~ae]F Gr |
| Hippodame (Pirithous felesége) | Hippodame iaF Gr |
| három dolog méltó a dicséretre az életben: a hű feleség, a jó társ és az őszinte barát | rebus in humanis tria sunt dignissima laude: uxor casta, bonus socius, sincerus amicus |
| három dolog van, amit szeret a szívem, Isten és ember előtt kedves mind a három: a testvérek között az egység, a baráti szeretet, feleség és férj, akik jól megértik egymást | in tribus placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo, et hominibus: Concordia fratrum, et amor proximorum, et vir et mulier bene sibi consentientes |
| házasságkötés az elhalt feleség nővérével | sororatus [~i]M |
| házastárs (feleség) főnév | conthoralis [~is]noun |
| hűséges feleségének készítette | |
| Iole (Hercules fiának (hyllus) felesége) főnév | Iole [~es]noun |
| Iuno (a házasélet ősi latin Istennője, Jupiter testvére és felesége) | Iuno [~onis]F |
| Juno Istennő, a házasság és születés Istennőjének, Zeus feleségének szentelt hónap | |
| jó feleség | |
| jó feleséggel szolgált | |
| közhaszonbérlő felesége | |
| legfőbb titkaidat feleségeddel soha ne oszd meg (Cato) | |
| legjámborabb felesége emlékére emelt | |
| legjámborabb feleségének emlékművet emelt |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »