előtt meaning in Latin

Hungarian	Latin
maga előtt kerget	prae se quatit
maga előtt lát ige	prospicio [prospicere, prospexi, prospectus](3rd) verb
maga előtt visz ige	praeporto [praeportare, praeportavi, praeportatus](1st) TRANS verb
meg (előtte álló szóhoz simul és vele összeíródik)	Q (-que)
meg (mássalhangzók előtt, h kivételével) kötőszó	acconjunction
megelőző nap (kalendae, Nonae, Idae előtt)	Pridie
meghajlik a közérdek előtt	rei publicae cedo
megtámad valakit (bíróság előtt) ige	indugredior [gressus sum](3rd) verb ingredior [ingredi, ingressus sum](3rd) DEP verb
mert hiszen (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó	quippeadverb
mert hát (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó	quippeadverb
miatt (előtte gen) főnév	causa [causae](1st) F noun gratia [gratiae](1st) F noun
mielőtt kötőszó	ante quamconjunction antequamconjunction prius-quamconjunction priusquamconjunction
mielőtt a táborból megérkezett volna a segítség, felhúzódtak a közeli dombokra	priusquam ex castris subveniretur, in proximos colles discesserunt
mielőtt belefogsz valamibe, jól gondold át (Sallustius)	antequam incipias, consulta
mielőtt egészen elfelednél	antequam ex animo tua plane effluo
mielőtt elolvastam a könyvedet, azt kívánom, hogy távozzék az az ember	antequam tuas legi librum, hominem ire cupiebam
mielőtt hozzáfognál	priusquam incipias
mielőtt segítség érkezhetnék (ahonnan: ex)	prousquam subveniretur
mielőtt valamit elkezdenél, kérj tanácsot, s ha ezt megteszed, meggondoltan cselekedjél	priusquam incipias, consulto, et ubi consulueris, mature facto opus est
mindenekelőtt	ante omnia in primis et ante omnia
mindenekelőtt határozószó	imprimisadverb
mindenekelőtt (Horatius) határozószó	ab ovoadverb
mindenki seperjen a saját háza előtt, vagyis a jót vagy a rosszat előbb ott vegyék észre	aedibus in nostris, quae prava aut recta gerantur, videndum
mindig szeme előtt lebeg	in oculis haereo menti haereo
mindjárt előtte (hely) határozószó	subadverb
mint (mássalhangzók előtt, h kivételével) kötőszó	acconjunction
mintha (mássalhangzók előtt, h kivételével) kötőszó	acconjunction
minél ~ annál ~ (közép- és felsőfokú melléknév előtt)	quam ~ tam ~
Musaeus (a Homeros előtti kor egyik énekese)	Musaeus [~i]M
már akkor ismeretes volt előttem	cogoveram
már azelőtt	iam pridem
mások bűneit szemünk előtt tartjuk - a magunkét a hátunkon hordozzuk (tehát nem látjuk) (Seneca)	aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt
még kemény út van előtted	grandis tibi restat via

«<6 789 >↑

előtt meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested