Maďarčina | Latinčina |
---|---|
maga előtt kerget | |
maga előtt lát ige | prospicio [prospicere, prospexi, prospectus](3rd) |
maga előtt visz ige | praeporto [praeportare, praeportavi, praeportatus](1st) TRANS |
meg (előtte álló szóhoz simul és vele összeíródik) | |
meg (mássalhangzók előtt, h kivételével) kötőszó | acconjunction |
megelőző nap (kalendae, Nonae, Idae előtt) | |
meghajlik a közérdek előtt | |
megtámad valakit (bíróság előtt) ige | indugredior [gressus sum](3rd) ingredior [ingredi, ingressus sum](3rd) DEP |
mert hiszen (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
mert hát (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
miatt (előtte gen) főnév | causa [causae](1st) F gratia [gratiae](1st) F |
mielőtt kötőszó | ante quamconjunction antequamconjunction prius-quamconjunction priusquamconjunction |
mielőtt a táborból megérkezett volna a segítség, felhúzódtak a közeli dombokra | priusquam ex castris subveniretur, in proximos colles discesserunt |
mielőtt belefogsz valamibe, jól gondold át (Sallustius) | |
mielőtt egészen elfelednél | |
mielőtt elolvastam a könyvedet, azt kívánom, hogy távozzék az az ember | |
mielőtt hozzáfognál | |
mielőtt segítség érkezhetnék (ahonnan: ex) | |
mielőtt valamit elkezdenél, kérj tanácsot, s ha ezt megteszed, meggondoltan cselekedjél | priusquam incipias, consulto, et ubi consulueris, mature facto opus est |
mindenekelőtt | |
mindenekelőtt határozószó | imprimisadverb |
mindenekelőtt (Horatius) határozószó | ab ovoadverb |
mindenki seperjen a saját háza előtt, vagyis a jót vagy a rosszat előbb ott vegyék észre | |
mindig szeme előtt lebeg | |
mindjárt előtte (hely) határozószó | subadverb |
mint (mássalhangzók előtt, h kivételével) kötőszó | acconjunction |
mintha (mássalhangzók előtt, h kivételével) kötőszó | acconjunction |
minél ~ annál ~ (közép- és felsőfokú melléknév előtt) | |
Musaeus (a Homeros előtti kor egyik énekese) | Musaeus [~i]M |
már akkor ismeretes volt előttem | |
már azelőtt | |
mások bűneit szemünk előtt tartjuk - a magunkét a hátunkon hordozzuk (tehát nem látjuk) (Seneca) | |
még kemény út van előtted |