dolog meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| erről a dologról sokat mondhatnék | |
| értékes dolog | |
| értelmes dolog | |
| értelmetlen (dolog) melléknév | amens [amentis (gen.), amentior -or -us, amentissimus -a -um]adjective |
| esztelen (dolog) melléknév | amens [amentis (gen.), amentior -or -us, amentissimus -a -um]adjective |
| ezt nagy dolognak tartom | |
| fejlődik (dolog) ige | evado [evadere, evasi, evasus](3rd) |
| félő dolog | |
| feltüzel (dolog) ige | hortor [hortari, hortatus sum](1st) DEP |
| feltüzelő (dolog) melléknév | hortatus [hortata, hortatum]adjective |
| felülmúlhatatlan dolog | |
| fő dolog főnév | summa [summae](1st) F |
| fődolog főnév | caput [capitis](3rd) N |
| gyöngéknek a legcsekélyebb dolog is megárt (Ovidius) | |
| ha ez az egy dolog nem volna | |
| hálátlan (dolog) melléknév | immunis [immunis, immune]adjective |
| három dolog a méregnél is rosszabb: a zsörtölődő asszony, a rossz társ és a csalfa barát | rebus in humanis tria sunt peiora venenis: uxor amara, malus socius, malefidus amicus |
| három dolog méltó a dicséretre az életben: a hű feleség, a jó társ és az őszinte barát | rebus in humanis tria sunt dignissima laude: uxor casta, bonus socius, sincerus amicus |
| három dolog van, amit szeret a szívem, Isten és ember előtt kedves mind a három: a testvérek között az egység, a baráti szeretet, feleség és férj, akik jól megértik egymást | in tribus placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo, et hominibus: Concordia fratrum, et amor proximorum, et vir et mulier bene sibi consentientes |
| hasonlít valamihez (dolog) ige | imitor [imitari, imitatus sum](1st) DEP |
| hasznos dolog | utile [~is]N |
| haszontalan dolog lenne | |
| hathatós (dolog) melléknév | fortis [forte, fortior -or -us, fortissimus -a -um]adjective |
| hej, de nehéz dolog, hogy a bűnt az arc ne árulja el! (Ovidius) | |
| helyreállító (személy, dolog) | integrans [~antis]m f n |
| hidd el nekem, királyi dolog az elesetteken segíteni (Ovidius) | |
| higgy nekem: nem bölcs dolog így gondolkodni: majd másképp fogok élni. A másnap mindig már késő, - élj ma! (Martialis) | non est, crede mihi, sapientia dicere "vivam". Sera nimis vita est crastina: vive hodie |
| hihetetlen dolog főnév | monstrum [monstri](2nd) N |
| hosszadalmas dolog lenne ezt elbeszélni | |
| igazságtalan dolog | iniuria [~ae]F |
| igen nagy jelentőségű dolog | |
| így áll a dolog | |
| ilyen fáradságos dolog volt a római nemzet megalapítása | |
| indító (dolog) melléknév | hortatus [hortata, hortatum]adjective |
| inkább pénzért veszem, mintsem kérjek (Cicero) (az ingyen kapott dolog sokszor a legdrágább, mert nem tudjuk, hogy mivel viszonozzuk) | |
| iparkodjunk mindenről tudomást szerezni, de sok dologban úgy viselkedjünk, mintha nem tudnánk róla, főleg pedig keveset beszéljünk arról | |
| irányul valamire (dolog) ige | specto [spectare, spectavi, spectatus](1st) |
| ítélkezés közben vétkes dolog a sietség (pl. a statárium) (Publilius Syrus) | |
| ítélt dolog |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »