dolog meaning in Latin

Hungarian	Latin
ítélt dolog a bíróság részéről	res iudicata
járatlan (vmi dologban) (gen, de) melléknév	ignarus [ignara, ignarum]adjective
javában folyik (dolog) ige	caleo [calere, calui, -](2nd) INTRANS verb
jó dolog munka után élvezni a pihenést	grata quies post exhaustum solet esse laborem
jól bevált dologgal már nem kell kísérletezni	manifesta non egent probatione
kakastej (lehetetlen dolog) főnév	lac gallinaceumnoun
kegyetlen dolog!	durum!
kegyetlen dolog, ha a bajbajutotton nem segítünk (Seneca)	iniquum est collapsis manum non porrigere
kellemes dolog földműveléssel (kertműveléssel) tölteni az időt (Ovidius)	tempus in agrorum cultu consumere dulce est
kenyeret hideg kemencébe tenni (céltalan dologba fogni)	in frigidum furnum panes immittere
kenyértörésre kerül a dolog	res venit in discrimen
kérj akkor is tanácsot, ha teljesen jártas vagy a dologban (több szem többet lát)	utere consilio, licet omnia noveris arte
keserű, de üdvös hatású dolog	absinthium
két különböző vagy ellentétes dolog szoros kapcsolata	dualismus [~i]M
kis dolog	recula [~ae]F
kis dolog főnév	negotiolum [negotioli](2nd) N noun opella [opellae](1st) F noun
kiváltsággal ellátott dolog melléknév	privilegiatus [privilegiata, privilegiatum]adjective
kiváltságos dolog melléknév	privilegiatus [privilegiata, privilegiatum]adjective
könnyen a nyitjára jöhetsz a dolognak	facilis est divinatio
közhasznú dolog	conducibile [~is]2
közös dolog	res publica
közös dologban a változtatás ellen tiltakozó elsőbbségben van	in re communi potior est conditio prohibentis
legártalmasabb dolog a bölcsességet borral elhomályosítani (Plinius)	sapientiam vino obumbrare inutilissimum [~es]
légből kapott dolog főnév	absurditas [absurditatis](3rd) F noun
lelki dolog	res temporalis
lelkiismeretbeli dolognak tart	religioni habeo aliquid
létező dolog főnév	natura [naturae](1st) F noun
lett dolog főnév	factum [facti](2nd) N noun
még semmi sem történt a dologban	integro res est
megbán (a személy acc- és a dolog gen-ával) ige	paeniteo [paenitere, paenitui, -](2nd) verb
megbeszélt dolog főnév	compositum [compositi](2nd) N noun
megengedett dolog	conceditur hoc uti
megengedett dologra törekszik	concessa petit
megengedett és tilalmas dolog, szabad és nem szabad, jó és rossz	fas et nefas
megérintetted az ajtó küszöbét (megtaláltad a dolog nyitját)	ipsum ostii limen tetigisti
megújító (személy, dolog) melléknév	integrans [~antis]adjective m f n
mellékes dolog	secundarium [~ii]N
mellékes dolog főnév	accidens [accidentis](3rd) N noun
mérsékelt (dolog) melléknév	moderatus [moderata, moderatum]adjective

«<3 456 >↑

dolog meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested