Hungarian-Latin dictionary »
dolog meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a dologház megnyomorodottjai | |
| a dologra | |
| a dologra tartozik | |
| a filozófia igen nagy dolog, csak keveseknek való (Quintilianus) | |
| a fő dolog magában | |
| a földön semmi sem örök, néhány dolog marad fenn hosszabb ideig (Seneca) | |
| a forma kedvéért végzett dolog | formalitas [~atis]F |
| a gyűlölt (személy, dolog) főnév | odium [odi(i)](2nd) N |
| a háború éhínséget és pestist hoz az emberiségre, a háború tehát mindkettőnél rosszabb dolog | bellum famem pestemque mortalibus affert, est igitur bellum peius utroque malum |
| a halál kívánása rossz dolog, de a tőle való félelem még rosszabb (Seneca) | |
| a halál rossz dolog | |
| a helyes (dolog) főnév | rectum [recti](2nd) N |
| a hideg (dolog) | frigidum [~i]N |
| a járulék a fődolog sorsában osztozik | |
| a kecske szőréről beszélni, vitatkozni (Horatius) (szócséplés, jelentéktelen dologról vitatkozni) | |
| a kedves (dolog) főnév | dulce [dulcis](3rd) N |
| a köztársaságot két dolog tartja össze: a jutalmazás és a büntetés (Cicero) | |
| a legközelebbi nem (amely alá az osztályozandó dolog közvetlenül tartozik) | |
| a legtöbb dolog | |
| a nyomorúság szent dolog (Seneca) | |
| a várakozás ellenére üt ki a dolog | |
| a világon három dolog érdemel dicséretet: a tiszta nő, a jó társ és a hűséges szolga | in mundo tria sunt, quae sunt dignissima laude: femina casta, bonus socius famulusque fidelis |
| a világon nincs jobb dolog, mint a hű barát | |
| a víz folyását megállítani (lehetetlen dologra vállalkozni) | |
| abban a hiszemben, hogy semmiféle csel nem lappang a dolog mögött | |
| aki valamely dologról meg van győződve, újabb meggyőződésre nem szorul | |
| alávaló dolog, ha azt gyűlölöd, akit dicsérsz (Seneca) (kétszínűség) | |
| alávaló dolog másként beszélni és másként érezni; de még alávalóbb mást írni és mást érezni (Seneca) | turpe est aliud loqui, aliud sentire; quanto turpius aliud scribere, aliud sentire |
| alávaló dolog nem tudni azt, amit mindenki tud (Arisztotelész) | |
| alávetett dolog | subiectum [~i]N |
| általánosan elismert (dolog), hogy ~ | |
| anyagi dolog | |
| az a fonák a dologban, hogy ~ | |
| az embereket a henyélés, a dologtalanság viszi rá a rosszra | |
| az emlékezet minden dolog kincstára és őrzője (Cicero) | |
| az esemény (dolog) örök emlékezetére | |
| az igazi öröm komoly dolog (Seneca) | |
| az összehasonlítás alapja, amiben az összehasonlított két dolog megegyezik | |
| azt mondta, hogy két dolog is zavarba hozta őt | |
| bán (a személy acc- és a dolog gen-ával) ige | paeniteo [paenitere, paenitui, -](2nd) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »