Hungarian-Latin dictionary »

dísz meaning in Latin

HungarianLatin
díszít ige

honesto [honestare, honestavi, honestatus](1st)
verb

illumino(1st)
verb

pingo [pingere, pinxi, pictus](3rd) TRANS
verb

velo [velare, velavi, velatus](1st)
verb

díszített melléknév

adornatus(3rd)
adjective

distinctus [distincta, distinctum]adjective

díszített (beszédben) melléknév

pictus [picta -um, pictior -or -us, pictissimus -a -um]adjective

díszítmény főnév

decoratio [decorationis](3rd) F
noun

díszítmény (domborműves) főnév

emblema [emblematis](3rd) N
noun

díszítményes melléknév

ornamentalis [~e](2nd)
adjective

díszítés főnév

coloratio [~onis]noun
F

decoratio [decorationis](3rd) F
noun

decus decorisnnoun

exornatio [exornationis](3rd) F
noun

díszítéses melléknév

ornamentalis [~e](2nd)
adjective

díszítésjellegű melléknév

ornamentalis [~e](2nd)
adjective

díszítő

colens [~tis](2nd)

cultus(3rd)

decorator [~oris]M

ornans [~antis](2nd)

díszítő (pl. rajz) melléknév

decorativus [decorativa, decorativum]adjective

díszítő jelző

epitheton ornans

díszítőművész főnév

decorator [~oris]noun
M

díszőrség főnév

lictor [lictoris](3rd) M
noun

a beszédet választékos szavakkal teszi változatossá (díszessé)

orationem distinguo verborum insignibus

a csorda dísze

gloria armenti

A díszítés művészete (Iparművészeti Múzeum Évkönyve)

AD (Ars Decorativa)

a halandó emberek gratuláljanak maguknak, hogy ilyen rendkívüli díszt kapott az emberiség (Newton sírverse)

sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse generis decus

a haza dísze

ornamentum rei publicae

a kilenc múzsa kezétől gazdagon díszített mű

caelatum novam Musis opus

a méltó embert a kitüntetés díszíti, a méltatlant pedig megbélyegzi (Publilius Syrus)

honos honestum decoret, inhonestum notat

a szakáll díszíti a férfit, szakáll nélkül pedig csupasz

barba virile decus, et sine barba pecus

a templom díszítésére való

ad ornandum templum est

agyondíszített melléknév

pomposus [pomposa, pomposum]adjective

akantusz-díszítmény (korinthusi oszlopfőé) főnév

acanthus [acanthi](2nd) M
noun

arannyal díszített

aureus(3rd)

az volt a díszük, hogy minden díszítést elhagytak (Cicero)

ornata hoc ipso, quod ornamenta neglexerunt

az életünket díszítő virágokból minden nap leszakít egyet (Seneca)

florem decoris singuli carpiunt dies

az öregség dísze

apex senectutis

boglárral díszített melléknév

phaleratus [phalerata, phaleratum]adjective

1234