Hungarian-Latin dictionary »

bern meaning in Latin

Hungarian	Latin
mindaz, ami ritka, az embernek nagyon kedves	omne quod est rarum, dicunt homines fore carum
mindent elmondtam róla, midőn embernek neveztem (ifj. Plinius)	dixi omnia quum hominem nomonavi
minél többje van az embernek, annál többre áhítozik	homines quo plura habent, eo ampliora cupiunt
nagy névnek (embernek) nagy az árnyéka (Lucanus)	sunt magni nominis umbra
nem jó az embernek egyedül lenni	non est bonum esse hominem solum
okfejtés az ördög hatalmáról az embernek testében	dissert. de potestate diaboli in corpus humanum:
ostoba embernél a hallgatás már bölcsességnek tűnik (Publilius Syrus)	taciturnitas stulto homini pro sapientia est
Pilátus látta, hogy nem megy semmire, sőt a zajongás még fokozódik is. Vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok - mondta. - Ti lássátok!	videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocens ego sum a sanguine iusti huius, vos videritis
Pilátus vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét és így szólt: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok (mosom kezeimet..., én nem vagyok bűnös benne)	Pilatus... accepta aqua lavit manus coram populo dicens: Innocens ego sum a sanquine iusti huius, vos videritis
segítségére siettél egy már majdnem elveszett embernek	subvenisti homini iam perdito
semmi sem drágább az embernek gyermekeiknél	liberis nihil carius humana generi est
semmi sem nehéz az erős akaratú embernek	nihil difficile volenti
Studen (Bern) főnév	Petinescanoun
Szabályozott Bernáthegyi Kanonokok (bernáthegyi kanonokok)	C.R.B. (Congregatio Sanctorum Nicolai et Bernardi)

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms