Hungarian-Latin dictionary »
bern meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| Bern főnév | Bernanoun Brenodurumnoun |
| Bernhardzell főnév | Bernhardi cellanoun |
| Bernát főnév | Bernardus [~i]noun Bernhardus [~i]noun |
| Bernát, mi végre jöttél? (Szent Bernát) (önmagát kérdezte így, amikor a kolostorba lépett, de valamennyien feltehetjük e kérdést: miért élünk?) | |
| Bernát a völgyeket, Benedek a hegyeket kedvelte, Ferenc a falvakat, Ignác a híres városokat kereste | Bernardus valles, montes Benedictus amabat, oppida Franciscus, celebres Ignatius urbes |
| Bernáti Kisebb Testvérek Rendje | |
| a bőbeszédű embernek nem kell hinni | |
| a mértéktelen embernek rövid az élete és ritkán öregszik meg (Martialis) | |
| a Nagy Szent Bernát-hegyi út | |
| A templomos lovagokhoz: az új lovagság dicsérete (Clairvaux-i Szent Bernát, 1132-1135) | |
| aki két embernek akar szolgálni, mindkettő számára hasznavehetetlen lesz | |
| Aranykincsgyőztes (tréfás neve egy dúsgazdag zsugori embernek) | Thensaurochrysonicochrysides [~ae]M Gr |
| az ember az embernek vagy Istene, vagy farkasa (Rotterdami Erasmus) | |
| az embernek sokszor a háznépe az ellensége | |
| az embernek tetsző cselekmények nem évülnek el | |
| az időtől, a kortól nyeri erejét (pl. a bor)(a fa minél öregebb, annál erősebb, de az embernél sajnos ez fordítva van) | |
| az olaj világít és táplálja a tüzet (Szent Bernát) | |
| azután így szólt az ÚrIsten: nem jó az embernek egyedül lennie. Alkotok neki segítőtársat, aki hasonló hozzá | dixit quoque Dominus Deus: non est bonum esse hominem solum. Faciamus ei adiutorium simile sibi |
| boldog embernek sok a barátja | |
| bölcs embernek tartom azokat, akik óbort isznak (Plautus) | |
| egy embernek járó (rész) melléknév | virilis [virilis, virile]adjective |
| ember az embernek farkasa | |
| ember az embernek farkasa (Plautus) | |
| ember az embernek farkasa és nem embertársa (Plautus) | |
| ember az embernek vagy Istene, vagy farkasa | |
| ember embernek farkasa (Plautus) | |
| farkas az ember az embernek, nem ember | |
| hazug embernek kell a jobb memória (Quintilianus) | |
| hazug embernek legyen jó emlékező tehetsége (Quintilianus) | |
| Hib. Hibernia | |
| Hibernia főnév | Hibernia [Hiberniae](1st) F |
| Hibernia fele olyan nagy, mint Britannia | |
| hálatlan embernél rosszabbat még nem szült a föld (Ausonius) | |
| hálátlan embernél rosszabbat még nem hordott a Föld | |
| kevés embernek embere (Cicero, Horatius, Terentius) (csak kevés embernek tetszik, nehezen elviselhető ember) | |
| Kis Szent Bernát hágó | |
| magányos embernek nehéz az élete (Arisztotelész) | |
| mindaz, ami ritka, az embernek nagyon kedves |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »