Hungarian-Latin dictionary »

berek meaning in Latin

HungarianLatin
az emberek mértéktelensége az orvosok jótevője (Schonheim) (a mértéktelenségből sok betegség származik)

intemperantia medicorum nutrix

az emberek öltözetük szerint becsülik meg az embereket

hunc decorant homines, quem vestimenta decorant

az emberek rosszakat beszélnek rólam

male dictitatur mihi vulgo in sermonibus

az emberek szájára kerül

abeo in ora hominum

in sermonem hominum venit

az emberek szívesen elhiszik azt, amit kívánnak (Julius Caesar)

libenter homines id quod volunt, credunt

az emberek tanítva tanulnak (Seneca)

homines dum docent discunt

az emberek természetüknél fogva szeretik az újdonságokat és az utazást (Plinius)

hominum natura, nivitatis ac peregrinationibus avida est

az emberek tiszteletreméltó módon tették

H.H.F. (homini honestissimo fecerunt)

az emberek titkos cselekedetei

posecenia vitae

az emberek többsége

maior populi pars

az embereké melléknév

humanus [humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -um]adjective

az embereket a henyélés, a dologtalanság viszi rá a rosszra

homines nihil agendo discunt male agere

az embereket az élvezetek irányítják (Lucretius)

progredimur quo ducit quemque voluptas

az embereket tévedésbe csaló

pellax acis(2nd)

az embereket vaddá teszi a szenvedély

homines caecos reddit cupiditas

bárcsak a köztársaság szilárdan állt volna, és ne került volna a dolgok felforgatására vágyó emberek hatalmába!

utinam res publica stetissetnec in homines evertendarum rerum cupidos incidisset!

bárcsak az Istenek ne adták volna az embereknek ezt a ravaszságot!

utinam istam calliditatem hominibus di ne dedissent!

bárhol is találkozzunk emberekkel, jótékonyságra mindig adódik alkalom (Seneca)

ubicumque est homo, ibi beneficio locus

bebocsátási út (embereknek) főnév

acceptator [acceptatoris](3rd) M
noun

bizonyos emberek

certi homines

bort igyanak az emberek, az állatok pedig forrásvizet

vina bibant homines, animantia cetera font

Calatini (Marcus Atilius Cafatinashoz hasonló emberek)

Calatini [~orum]M

celtiberek (kelták és iberek kevert népe Hispania északi részén)

Celtiberi [~orum]um M

Cerastae (mondai szarvas emberek Ciprus szigetén)

Cerastae [~arum]M

emberek

pubes [~is]F

emberek főnév

poplus [popli](2nd) M
noun

emberek köre főnév

corona [coronae](1st) F
noun

emberek között nagyon ritka a tökéletes szónok (Cicero)

nihil in hominum genere rarius perfecto oratore inveniri potest

főemberek

proceres [~um]M

földi emberek

superi [~orum]M

gazemberek a legszentebb erkölcsöket is tönkretehetik

improba corrumpunt sanctos consortia mores

gyakran a szép külsejű emberek gonoszak, míg az előnytelen külsejűek a legjobbak (Phaedrus)

formosos saepe inveni pessimos, et turpi facie multos cognovi optimos

gyors átcsoportosítás képessége és lehetősége (embereké, eszközöké) főnév

mobilitas [mobilitatis](3rd) F
noun

igen előkelő emberek

homines summa elegantia

így élnek az emberek

sic vivitur

ily mesteremberek keze alatt nő meg a vagyon

his fabris crescunt patrimonia

inkább a becsvágy, mint a kapzsiság foglalta le az emberek lelkét

magis ambitio, quam avaritia animos hominum exercebat

inkább kell engedelmeskedni Istennek, mint az embereknek

obedire oportet Deo magis quam hominibus

Istenek és emberek látásának vágya

cupiditas videndi deos hominesque

123