Hungarian-Latin dictionary »
berek meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| berek főnév | lucus [luci](2nd) M nemus [nemoris](3rd) N |
| bereked ige | irraucesco [rausi](3rd) |
| berekeszt ige | claudo [clausi, clausus](3rd) cludo [clusi, clusus](3rd) |
| (az insuberek vezére) | Virdomarus [~i]M Viridomarus [~i]M |
| a derék emberek | |
| a dolgok neve változatlan, az embereké változik (Ulpianus) | |
| a forrásból szívesebben isznak az emberek (Ovidius) (a közvetlen megismerés jobb, mint a közvetett) | |
| a halandó emberek gratuláljanak maguknak, hogy ilyen rendkívüli díszt kapott az emberiség (Newton sírverse) | sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse generis decus |
| a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek) | |
| a jogok az ébereknek, s nem a szundikálóknak segítenek | |
| a legbölcsebb az emberek között | |
| a legtöbb bajt az emberek maguk okozzák egymásnak (Plinius) | |
| a mester szavaira esküdni (Horatius - Seneca) (nagy emberek tekintélyére való hivatkozás, ha hiányoznak a tárgyi bizonyítékok. Valójában nem azt kell nézni, hogy ki mondta, hanem, hogy mit mondott) | |
| a most élő emberek | |
| a nagy embereket nem szerencséjük, hanem erényes életük alapján kell megítélni (Cornelius Nepos) | |
| a sokbeszédű emberek hazudozók (Babel) | |
| a szakemberek | eruditi [~orum]M |
| a szenvedés még a becsületes embereket is hazugságra kényszeríti (Publilius Syrus) | |
| a szenátorok (egyenként) jó emberek, a szenátus (együttesen) azonban vadállatok gyülekezete | |
| a szenátus gyűlését berekeszti | |
| a szárnyrakelt hihetetlen híreket az emberek szívesen elhiszik (Tacitus) | |
| a villámok a legmagasabb csúcsokba vágnak bele (Horatius) (a magas állású embereket több kritika, irigység illeti) | |
| a vén emberek | |
| akadnak emberek, akik ~ | |
| amelyek az emberekkel összefügg | |
| amit akartok, hogy veletek tegyenek az emberek, ti is tegyétek velük | omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis |
| Ausztria lesz a földön az utolsó (az emberek emlékezetében) | |
| az akkor élő emberek | |
| az emberek, akik most vannak | |
| az emberek a forumra futottak | |
| az emberek csodálkozása | |
| az emberek inkább hisznek a szemüknek, mint a fülüknek (Seneca) (a szemtanúk értékesebbek, mint a fültanúk) | |
| az emberek jobban a szemüknek, mintsem a fülüknek hisznek (Seneca) | |
| az emberek közt | |
| az emberek közt tartózkodik | |
| az emberek között él | |
| az emberek látásának vágya |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »