Hungarian-Latin dictionary »

bír meaning in Latin

HungarianLatin
Cornelius Cethegus (197-ben consul, később Karthagó és Numidia közti viszályban békebíró)

Cornelius Cethegus

csiszolatlan (bírósági beszédmód) melléknév

refractariolus [refractariola, refractariolum]adjective

csomós ebír

Dactylis glomerata

daccal (a peres félnek a bírói idézés ellenében gyakorolt ellenszegülése)

in contumaciam

dacolásban (a peres félnek a bírói idézés ellenében gyakorolt ellenszegülése)

in contumaciam

dél-amerikai felső bíróság főnév

audientia [audientiae](1st) F
noun

döntő bíró (személy) főnév

arbiterus [~us]noun
M

döntőbírák (3-5 tagból álló bírói testület) főnév

recuperator [recuperatoris](3rd) M
noun

döntőbíró főnév

disceptator [disceptatoris](3rd) M
noun

superarbiter [~ris]noun
M

döntőbírói melléknév

recuperatorius [recuperatoria, recuperatorium]adjective

döntőbírónő

disceptatrix [~icis]F

egyedül eljáró bíró

iudex unicus

egyes bíró

iudex unicus

egyes bírósági ügyek elbírálása a jog előírásának megfelelő döntés szempontjából főnév

casuistica [~ae]noun
F

egyházi bíró

officialis [~is]N

egyházi bíró, kormányhatóság

iudex ecclesiasticus

elbírják vállai

valent umeri

valent umeri ferre

elbírva határozószó

patienter [patientius, patientissime]adverb

elbírálás alatt

s.j. (sub iudice)

elbíró melléknév

patiens [patientis (gen.), patientior -or -us, patientissimus -a -um]adjective

elfogatás helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben)

forum deprehensionis

elkövetés helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben)

forum deprehensionis

ellenügyi bíróság

forum reconventionis

elmarasztal (bírói) ige

nosco [noscere, novi, notus](3rd) TRANS
verb

elmarasztalt (bírói) melléknév

notus [nota -um, notior -or -us, notissimus -a -um]adjective

elpártolásra bír ige

abalieno [abalienare, abalienavi, abalienatus](1st) TRANS
verb

abduco [abducere, abduxi, abductus](3rd) TRANS
verb

alieno [alienare, alienavi, alienatus](1st) TRANS
verb

dimoveo [dimovere, dimovi, dimotus](2nd) TRANS
verb

elpártolásra bírt melléknév

abalienatus [abalienata, abalienatum]adjective

abductus(3rd)
adjective

alienatus(3rd)
adjective

dimotus(3rd)
adjective

elrendel (bíróság, hatóság) ige

decerno [decernere, decrevi, decretus](3rd)
verb

első fokon eljáró bíróság főnév

instantia [instantiae](1st) F
noun

elsőfokú bíróság

tribunal primae instantiae

elsőfokú joghatóság bírája

judex primae instantiae

elvitatott (bíró) melléknév

abiudicatus(3rd)
adjective

3456