bíró meaning in Latin

Hungarian	Latin
Római Szent Törvényszék (Apostoli Szentszék rendes fellebbviteli bírósága)	Sac.Rot.Rom. (Sacra Rota Romana)
segédbíró	judex pedaneus
segítségül választ tartalmazó kérdést kap (bíróságon, tárgyaláson) ige	altercor [altercari, altercatus sum](1st) DEP verb
senki sem jó bíró, ha saját ügye várja a döntést (Hobbes)	arbiter idoneus in causa popria nemo est
senki sem lehet bíró a saját ügyében (nem lenne tárgyilagos a döntése)	nemo iudex in causa sua
senki sem lehet bíró a saját ügyében (Publius Syrus)	nemo esse iudex in sua causa potest
senki sem lehet bíró a saját ügyében, mivel nem lehet bíró és peres fél egyszerre	aliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars
senki sem lehet jó bíró a saját ügyében	iudex in propriis est nullus homo bonus actis
szabad báróság (terület Erdélyben s Partiumban, ahol sem az ispán, sem más vármegyei tisztek semmiféle bírói hatáskört nem gyakorolhattak)	liber baronatus
szolgabíró főnév	judex nobiliumnoun
széllel bíró (anat is) melléknév	marginatus(3rd) adjective
tapasztalattal bíró melléknév	qualificatus(3rd) adjective
tartományi bíróság	Cur.Prov. (curia provincialis)
Triptolemus (Eleusis mondai királya, a földművelés megalapítója, alvilági bíró) melléknév	Triptolemus [~i]adjective M
tudomással bíró melléknév	scius [scia, scium]adjective
tárgyalás (bírói, törvényszéki) főnév	iudiciumnoun N
társas bíróság	tribunal collegiale
társasbíróság (görög) főnév	dicasterium [dicasterii](2nd) N noun
udvarbíróskodik ige	vilico [vilicare, vilicavi, vilicatus](1st) verb villico [villicare, villicavi, villicatus](1st) verb
versenybíró főnév	designator [designatoris](3rd) M noun
világi bíróság	forum civile
viszontkereseti bíróság	forum reconventionis
vizsgálat (bírói, törvényszéki) főnév	iudiciumnoun N
vizsgálat (bírósági) főnév	inquisitio [inquisitionis](3rd) F noun
vizsgálatot tart (bíróság, hatóság) ige	cognosco [cognoscere, cognovi, cognitus](3rd) TRANS verb
vizsgálatot tartott (bíróság, hatóság)	cognitus(3rd)
vizsgálóbíró főnév	Q (quaestor)noun quaesitor [~oris]noun M quaestor [quaestoris](3rd) M noun
vizsgálóbíró (személy) főnév	inquisitor [inquisitoris](3rd) M noun
vkt (bíróság előtt) megtámadó főnév	ingressus [ingressus](4th) M noun
vkt döntőbírónak választ	aliquem arbitrum capio
vm alól (abl, gen) felmentett (bíróságon) melléknév	liberatus(3rd) adjective
vmely dologgal bíró melléknév	compos [(gen.), compotis]adjective
vmvel bíró melléknév	praeditus [praedita, praeditum]adjective
vmvel bíró (gen, abl)	compos potis(2nd)
választott bíró (belátása és nem a törvények alapján ítél) főnév	arbiter [arbitri](2nd) M noun
választott bíró (személy)	arbiter arbitrisM
választott bíró (személy) főnév	arbiterus [~us]noun M

«<5 678 >↑

bíró meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested