úr meaning in Latin

Hungarian	Latin
az úrral	Dno (domino)
az úré	Dnca (dominica) Dni (domini) dnica (dominica) dnn. (domini)
az úré főnév	dominus [domini](2nd) M noun
az Úrért	pro Domino
azt gyanítom (beszúrva)	opino ut opino
azt hiszem (beszúrva)	opino ut opino
azután így szólt az ÚrIsten: nem jó az embernek egyedül lennie. Alkotok neki segítőtársat, aki hasonló hozzá	dixit quoque Dominus Deus: non est bonum esse hominem solum. Faciamus ei adiutorium simile sibi
baktériumkultúra főnév	bacteriocultura [~ae]noun F
beleszúr ige	figo [figere, fixi, fixus](3rd) verb
beleszúr (abl, in abl) ige	defigo [defigere, defixi, defixus](3rd) TRANS verb
beszúrás főnév	insertio [~onis]noun F interpositio [interpositionis](3rd) F noun
bizony (közbeszúrva) határozószó	scilicetadverb
bizonyos távolságnyira a földbe szúr	dissero [sevi, situs](3rd)
bizonyos távolságnyira a földbe szúrt melléknév	dissitus [dissita, dissitum]adjective
boldogok, akik az Úrban halnak meg!	beati qui in Domino moriuntur!
borzalom! (közbeszúrt felkiáltás)	nefas!
borúra derű	post tenebras lux
borúra derű (Horatius)	post nubila Phoebus
borúra derű (Langland)	post nubila Phoebus
bosszúra készül	accingitur ad ultionem
bárcsak elpusztítanának az Istenek, aki engem kitúrsz innen!	di te eradicent, qui me hinc extrudis!
bélhúr (anat is) főnév	chorda [chordae](1st) F noun
Chabrias (athéni főúr)	Chabrias [~ae]M Gr
circumcisio Domini (az Úr körülmetélése)	Circ.Dni
citerás (aki ütögetve pengeti a húrokat) melléknév	pulsator citharaeadjective
Crocus szúrós növénnyé változtatott kedvese	smilax acisF Gr
csak háborúról beszél	merum bellum loquiur
célom, hogy a dolgokon én legyek az úr, s ne rajtam a dolgok (Horatius)	et mihi resnon me rebus subiungere conor
dispensatio dominicalis (úrnapi felmentés, vasárnapi felmentés)	disp.Dom.
dézsma tized (úrbéri tartozás: jobbágyi szolgáltatás a hűbérúrnak) főnév	decima [decimae](1st) F noun
egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség (ökumené alapja)	unus Dominus, una fides, unum baptisma
egy-egy kúria feje (elöljáró, pap)	curio [~onis]M
egy kúriából való	curialis [~e](2nd)
ekkor az Úr megkérdezte Káint: hol van a testvéred, Ábel? Ő így válaszolt: nem tudom, talán örzője vagyok testvéremnek?	et ait Domonus ad Cain: ubi est Abel, frater tuus? Qui respondit: nescio, num custos fratris mei sum ego?

«<2 345 >↑

úr meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested